検索ワード: incitmek (トルコ語 - スペイン語)

incitmek
perjudicar

tom bizi incitmek istemez.
tom no quiere herirnos.

komplo toplantıları şeytandandır. bu yolla inananları incitmek ister.
el conciliábulo es sólo cosa del demonio, para entristecer a los que creen, pero que no puede hacerles ningún daño, a menos que alá lo permita.

onlardan bazıları peygamberi incitmek için “o herkese kulak veren safın biridir.” derler.
hay entre ellos quienes molestan al profeta y dicen: «¡es todo oídos!» di: «por vuestro bien es todo oídos.

allah'a ve ahiret gününe inanmadığı halde malını gösteriş için harcayan kimse gibi, başa kakmak ve incitmek suretiyle, yaptığınız hayırlarınızı boşa çıkarmayın.
no malogréis vuestras limosnas alardeando de ellas o agraviando, como quien gasta su hacienda para ser visto de los hombres, sin creer en alá ni en el último día.

ey iman edenler! yardım ettiğiniz kimselere minnet etmek ve incitmek sûretiyle o sadakalarınızı boşa çıkarmayın! allah'a da, âhirete de inanmadığı halde sırf insanlara gösteriş yapmak için malını harcayan kimsenin durumuna düşmeyin!
¡creyentes! no malogréis vuestras limosnas alardeando de ellas o agraviando, como quien gasta su hacienda para ser visto de los hombres, sin creer en alá ni en el último día.