検索ワード: kıskanıyorsunuz (トルコ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Spanish

情報

Turkish

kıskanıyorsunuz

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

スペイン語

情報

トルコ語

onlar size: "bizi kıskanıyorsunuz." diyeceklerdir.

スペイン語

ellos dirán: «¡no! ¡es que tenéis celos de nosotros...!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

onlar size: hayır, bizi kıskanıyorsunuz, diyeceklerdir.

スペイン語

¡es que tenéis celos de nosotros...!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bunun üzerine: "hayır, bizi kıskanıyorsunuz" diyecekler.

スペイン語

¡es que tenéis celos de nosotros...!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

bu kez şöyle diyecekler: "hayır, siz bizi kıskanıyorsunuz."

スペイン語

ellos dirán: «¡no! ¡es que tenéis celos de nosotros...!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

bir şey arzu ediyor, elde edemeyince adam öldürüyorsunuz. kıskanıyorsunuz, isteğinize erişemeyince çekişip kavga ediyorsunuz. elde edemiyorsunuz, çünkü tanrıdan dilemiyorsunuz.

スペイン語

codiciáis y no tenéis; matáis y ardéis de envidia, pero no podéis obtener. combatís y hacéis guerra. no tenéis, porque no pedís

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

başka bir kızla konuştuğunda onu kıskanıyordu.

スペイン語

se puso celosa cuando habló con otra chica.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,812,118 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK