検索ワード: sürgünlüğümüzün (トルコ語 - スペイン語)

sürgünlüğümüzün on birinci yılı, ayın birinci günü rab bana şöyle seslendi:
aconteció en el primer día del mes primero del año 11 que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

sürgünlüğümüzün on ikinci yılı, ayın on beşinci günü rab bana şöyle seslendi:
aconteció en el día 15 del mes primero del año 12 que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

sürgünlüğümüzün onuncu yılı, onuncu ayın on ikinci günü rab bana şöyle seslendi:
en el día 12 del mes décimo del año 10 vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

sürgünlüğümüzün yirmi yedinci yılı, birinci ayın birinci günü rab bana şöyle seslendi:
aconteció en el primer día del mes primero del año 27 que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

sürgünlüğümüzün yedinci yılı, beşinci ayın onuncu günü, İsrail ileri gelenlerinden bazı kişiler rabbe danışmak için gelip önüme oturdular.
aconteció en el día 10 del mes quinto del séptimo año que vinieron algunos hombres de los ancianos de israel para consultar a jehovah, y se sentaron delante de mí

sürgünlüğümüzün on ikinci yılı, onuncu ayın beşinci günü yeruşalimden kaçıp kurtulan biri yanıma gelip, ‹‹kent düştü!›› dedi.
aconteció en el quinto día del mes décimo del año 12 de nuestra cautividad que uno que había escapado de jerusalén vino a mí para decir: "la ciudad ha sido tomada.

sürgünlüğümüzün yirmi beşinci yılı, yılın başında, ayın onuncu günü, yeruşalim kentinin düşüşünün on dördüncü yılı, tam o gün rabbin eli beni yakalayıp oraya götürdü.
en el año 25 de nuestra cautividad, al comienzo del año, en el día 10 del mes primero, catorce años después que había caído jerusalén, en ese mismo día vino sobre mí la mano de jehovah y me llevó allá

kral yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,
en el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey joaquín)