検索ワード: sezgi (トルコ語 - スペイン語)

sezgi
intuición

onlarda sezgi yoktur.
"son un pueblo al cual le falta juicio; no hay en ellos entendimiento

tanrı, süleymana bilgelik, derin bir sezgi, kıyılardaki kum kadar anlayış verdi.
dios dio a salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar

bu yüzden bana öyle sezgi dolu bir yürek ver ki, iyi ile kötüyü ayırt edip halkını yönetebileyim. başka türlü senin bu büyük halkını kim yönetebilir!››
da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande

fakat körleri sen mi yola götüreceksin? hele sezgileriyle de görmüyorlarsa?
pero ¿puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...?