検索ワード: kurtulacağını (トルコ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Swahili

情報

Turkish

kurtulacağını

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

スワヒリ語

情報

トルコ語

ve onlardan, kurtulacağını sandığına beni dedi, efendine anlat.

スワヒリ語

na akamwambia yule aliye jua kuwa atavuka katika wale wawili: nikumbuke kwa bwana wako.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

o ikisinden, kurtulacağını öngürdüğü kimseye, "beni rabbinin yanında an," dedi.

スワヒリ語

na akamwambia yule aliye jua kuwa atavuka katika wale wawili: nikumbuke kwa bwana wako.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

İkisinden, kurtulacağını sandığı kimseye yusuf: "efendinin yanında beni an" dedi.

スワヒリ語

na akamwambia yule aliye jua kuwa atavuka katika wale wawili: nikumbuke kwa bwana wako.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

yûsuf o iki kişiden, kurtulacağını düşündüğüne şöyle dedi: "rab edindiğin kişi yanında beni an."

スワヒリ語

na akamwambia yule aliye jua kuwa atavuka katika wale wawili: nikumbuke kwa bwana wako.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

onlardan kurtulacağını anladığı arkadaşına: “efendine benden bahset, suçsuz olduğumu hatırlat,” dedi.

スワヒリ語

na akamwambia yule aliye jua kuwa atavuka katika wale wawili: nikumbuke kwa bwana wako.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"sonra da onun arkasından yağışlı bir sene gelecek ki, halk onda sıkıntıdan kurtulacak, (üzüm, zeytin gibi mahsülleri) sıkıp faydalanacak."

スワヒリ語

kisha baada ya haya utakuja mwaka ambao katika mwaka huo watu watasaidiwa, na watakamua.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,506,972 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK