プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(agerpres, mediafax, newsin, hotnews - 26/05/09)
(agerpres, medijafaks, njuzin, hotnjuz - 26/05/09)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
agerpres haber ajansının 26 Şubat tarihli haberine göre, romanya ve bulgaristan tuna nehri üzerinde iki yeni köprü inşa etme amaçlı ortak bir anlaşma hazırlama kararı aldılar.
rumunija i bugarska odlučile su da izrade nacrt sporazuma o zajedničkoj izgradnji dva nova mosta preko reke dunav, izvestila je 26. februara novinska agencija agerpres.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
medya uzmanı iulian comanescu setimes'a verdiği demeçte, agerpres personelinden yazı üzerinde çalışan bazı kişilerin makalenin sahtekarlık niteliğinden habersiz olduklarını söyledi.
medijski ekspert julijan komanesku rekao je za setimes da neki od novinara u agerpresu koji su radili na tekstu nisu bili upoznati sa njegovom lažnom prirodom.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
agerpres'in 15 mayıs tarihli haberine göre, rumen arkeologlar caras-severin eyaletinde içinde iyi korunmuş yapılar bulunan bir roma sarayı keşfettiler.
rumunski arheolozi otkrili su veoma dobro očuvanu rimsku palatu u okrugu karas-severin, izvestila je 15. maja novinska agencija agerpres.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
(actmedia, moldpres - 29/04/11; agerpres, nine o'clock, hotnews.ro, azi.md, actmedia, moldpres - 28/04/11)
(actmedija, moldpres – 29.4.2011; agerpres, devet sati, hotnews.ro, azi.md, actmedija, moldpres – 28.4.2011)
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: