検索ワード: chp (トルコ語 - セルビア語)

chp oylamayı boykot etti.
chp je bojkotovala glasanje.

chp'nin ant içmesiyle kriz aşıldı
zastoj prevaziđen, chp položila zakletvu

analistler, chp içindeki iç bölünmeleri sorguluyorlar.
analitičari postavljaju pitanje unutrašnjih podela u chp.

chp lideri kemal kılıçdaroğlu. [reuters]
lider chp kemal kiličdaroglu. [rojters]

chp, kilit karar verme organını yeniden oluşturdu
chp uvodi promene u svom ključnom telu za donošenje odluka

akp ile chp arasında varılan anlaşmanın ayrıntıları belirsizliğini koruyor.
detalji sporazuma postignutog između akp i chp ostaju nejasni.

chp genel başkan yardımcısı faik Öztrak durumla ilgili iyimser.
faik oztrak, potpredsednik chp, izražava optimizam.

chp ise pek çok kalesini kaybederek yalnızca sekiz ilde başarı kazandı.
chp je dobila vlast u osam centara, izgubivši nekoliko svojih uporišta.

chp tarafından daha sonra tutulan özel bir şirket kaydın sahte olduğu sonucuna varmıştı.
privatna kompanija, koju je kasnije angažovala chp, zaključila je da je snimak bio lažan.

akp ve chp, azledilen milletvekilleriyle ilgili anlaşmazlığın çözümünde birlikte çalışmaya karar verdiler.
akp i chp pristale su da sarađuju na rešavanju kontroverze oko diskvalifikovanih poslanika.

ancak bdp, akp-chp görüşmelerine davet edilmediğini söyleyerek ihtiyatı elden bırakmıyor.
međutim, bdp je i dalje oprezna i kaže da nije bila pozvana na razgovore akp-chp.

chp, gül'ün seçilmesine yönelik bir girişimi nisan ayında başarılı bir şekilde engelledi.
chp je uspešno sprečila prethodni pokušaj izbora gula u aprilu.

2007 genel seçimlerinde diyarbakır'dan akp altı sandalye, bdp dört, chp ise sıfır milletvekili çıkarmıştı.
na opštim izborima 2007. godine akp je iz dijarbakira dobila šest poslanika, bdp četiri, a chp nijednog.

ancak bu durum, chp'yi kampanya sırasında akp'nin dini bağlantılarını kullanmaya çalışmaktan alıkoymuyor.
to nije sprečilo chp da pokuša da tokom kampanje koristi njenu povezanost sa religijom u negativnom kontekstu.

ana muhalefetteki cumhuriyet halk partisi'nin (chp) %23 oranında oy alması bekleniyor.
glavna opoziciona republikanska narodna partija (chp) dobiće, kako se očekuje, 23 odsto glasova.

1992 yılından beri chp'nin lideri olan baykal, bir seks videosu skandalı sonrasında 10 mayıs'ta görevden istifa etmişti.
bajkal, koji je vodio chp od 1992. godine, podneo je ostavku 10. maja, zbog skandala vezanog za video snimak seksa.

ana muhalefetteki cumhuriyet halk partisi (chp) listelerine 55 aday koymasına rağmen, kader'e göre bunların yalnızca 13'ünün seçilmesi bekleniyor.
glavna opoziciona stranka republikanska narodna partija (chp) uvrstila je 55 žena na svoje liste, ali se očekuje da će samo 13 biti izabrano, ukazuje kader.