検索ワード: sonra (トルコ語 - タガログ語)

‹‹sonra rabbe yalvardım:
at ako'y dumalangin sa panginoon nang panahong yaon, na sinasabi,

ondan sonra evini yap.
ihanda mo ang iyong gawa sa labas, at ihanda mo sa iyo sa parang; at pagkatapos ay itayo mo ang iyong bahay.

dosyalar indirildikten sonra bekle
tumigil panandali matapos makuha ang mga tipunan

arındıktan sonra yedi gün bekleyecek.
at pagkatapos na siya'y malinis, sila'y bibilang sa kaniya ng pitong araw.

sonra da, ‹suç işlemedim› der.
gayon ang lakad ng mangangalunyang babae; siya'y kumakain, at nagpapahid ng kaniyang bibig, at nagsasabi, hindi ako gumawa ng kasamaan.

sonra öbür soydaşları İsraillilere katılacak.
kaya't kaniyang ibibigay sila hanggang sa panahon na siya na nagdaramdam ay manganak: kung magkagayon ang nalabi sa kaniyang mga kapatid ay babalik sa mga anak ni israel.

sonra oturup yanında nöbet tuttular.
at sila'y nangagsiupo at binantayan siya roon.

saul İsrailde iki yıl krallık yaptıktan sonra
si saul ay may (apat na pung) taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing dalawang taon sa israel.

paketler açıldıktan sonra %sb yer kullanılacak.
matapos magbuklat ay %sb ay gagamitin.

nunnas'ın ayeee ile kalmasından sonra yedi
si pito tapos si nunnas nagkatuluyan ayieee

paketler açıldıktan sonra %sb serbest kalacak.
matapos magbuklat ay %sb ay mapapalaya.

sonra ant içerek Şimiye, ‹‹Ölmeyeceksin!›› dedi.
at sinabi ng hari kay semei, ikaw ay hindi mamamatay. at ang hari ay sumumpa sa kaniya.

İlk kayıttan sonra global blok algılandı, yok sayılıyor
global block ay naranasan pag-tapos ng unang record, hinayaan

onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.
at pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.

bundan sonra kutsal yazıları anlayabilmeleri için zihinlerini açtı.
nang magkagayo'y binuksan niya ang kanilang mga pagiisip, upang mapagunawa nila ang mga kasulatan;

krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.
nangyari nga nang ang kaharian ay matatag sa kaniya, na kaniyang pinatay ang kaniyang mga lingkod na nagsipatay sa hari na kaniyang ama.

yeni paket listeleri indirildikten sonra eskimiş paket dosyalarını sil
tanggalin ang mga laos na pakete matapos makuha ang bagong talaan ng pakete

sonra bütün kurul üyeleri kalkıp İsayı pilatusa götürdüler.
at nagsitindig ang buong kapulungan nila, at dinala siya sa harap ni pilato.

yahuda kralı hizkiya hastalanıp iyileştikten sonra şunları yazdı:
ang sulat ni ezechias na hari sa juda, nang siya'y magkasakit, at gumaling sa kaniyang sakit.

yahuda lokmayı aldıktan hemen sonra dışarı çıktı. gece olmuştu.
nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.