検索ワード: böyle (トルコ語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Czech

情報

Turkish

böyle

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

チェコ語

情報

トルコ語

durum böyle.

チェコ語

a takto konejte!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İşte böyle!

チェコ語

a tak budiž!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

böyle diyor rab.

チェコ語

a posilním jich v hospodinu, aby ve jménu jeho ustavičně chodili, praví hospodin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İş böyle gitmeyecektir!

チェコ語

však pozor!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

böyle davrananlar kaybedenlerdir.

チェコ語

a ti, kdož tak učiní, ti věru ztrátu utrpí.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

biz iftiracıları böyle cezalandırırız.

チェコ語

a takto odměňujeme ty, kdož lži si vymýšlejí.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

suçluları işte böyle cezalandırırız!

チェコ語

a takto my odměňujeme provinilé.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

biz zalimleri böyle cezalandırıyoruz."

チェコ語

takto my odměňujeme nespravedlivé."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

azgınların kalplerini böyle damgalarız.

チェコ語

a takto my zapečeťujeme srdce přestupníků!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ağzından böyle sözler dökülüyor?

チェコ語

Že smíš odpovídati bohu silnému tak pyšně, a vypouštěti z úst svých ty řeči?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İşte böyle! cezaları cehennemdir.

チェコ語

toto bude odměna jejich: peklo!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

allah erdemlileri işte böyle ödüllendirir.

チェコ語

takovýmto způsobem odměňuje bůh ty, kdož bojí se ho:

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bundan böyle, yalanlayanlara itaat etme;

チェコ語

neposlouchej ty, kdo za lháře tě prohlásili!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İşte allah böyle misaller getirir.

チェコ語

a takto bůh činí podobenství.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İşte allah, böyle örnekler getirir.

チェコ語

a takto bůh činí podobenství.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İşte allah'ın laneti böyle inkarcılaradır.

チェコ語

kéž prokletí boží padne na nevěřící!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu böyledir!

チェコ語

tak bude!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,747,340,223 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK