検索ワード: hepsini (トルコ語 - チェコ語)

hepsini seç
vybrat vše

hepsini ayır:
odpojit vše když:

hepsini kaldýr
odstranit vљe

& hepsini kaldır
odstranit vše

‹‹hepsini iyileştireceğim.››
stvořím ovoce rtů, hojný pokoj, dalekému jako blízkému, praví hospodin, a tak uzdravím jej.

hepsini bakireler yapmışızdır,
a pannami jsme je učinili

ama ben hepsini yola getireceğim.
nýbrž k zabíjení uchylujíce se, připadají k zemi, ale já ztresci každého z nich.

seçimler listesinin hepsini temizler
vyčistí seznam masek výběru

allah işlediklerinin hepsini bilmektedir.
a bůh zahrnuje ve vědění svém cokoliv konají.

onları reddettiği için hepsini utandıracak.
zdaliž nevědí všickni činitelé nepravosti, lid můj sžírajíce, jako by chléb jedli? boha pak nevzývají.

musa ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardık.
a zachránili jsme mojžíše a kdož s ním byli, všechny:

yaptığın harikaların hepsini anlatacağım. yazılır.
přednímu zpěváku na al mutlabben, žalm davidův.

allah içinizde ne varsa hepsini bilir.
a bůh zná dobře, co v hrudích je skryto.

boruya üflenir; hepsini bir araya toplarız.
a bude zatroubeno na pozoun a shromáždíme je všechny najednou.

onlar, kötü bir toplum olduklarından hepsini boğduk.
a byl to lid špatný a utopili jsme je všechny.

allah hepsini toplayacağı gün, "ey cin topluluğu!
a v den, kdy shromáždí je bůh, řekne: "Ó shromáždění džinů!

hepsini ekrana sığdırmak için sekmenin & boyutunu sınırla
omezit velikost popisků karet, aby se vešly na obrazovku

musa'yı ve onunla beraber bulunanların hepsini kurtardık.
a zachránili jsme mojžíše a kdož s ním byli, všechny:

doğrusu allah münafıkları ve kafirlerin hepsini cehennemde toplayacaktır.
a bůh věru shromáždí pokrytce i nevěřící v pekle všechny vespolek.

ne küçük bırakmış ne büyük. hepsini sayıp dökmüş!"
a řeknou:,, běda nám, co je to za knihu, že ani malé, ani velké skutky zaznamenat neopominula?"