検索ワード: öneri (トルコ語 - ドイツ語)

öneri
vorschlag

Öneri
gutachten

Öneri listesi
vorschlagsliste

karşıt öneri:% 1
gegenvorschlag: %1

en fazla öneri sayısı:
maximale anzahl der vorschläge:

son öneri ve bildirgelerden seçmeler
auswahl aktueller vorschlägeund mitteilungen

en fazla öneri sayısını ayarla
legen sie hier die maximale anzahl der Übersetzungs-vorschläge fest.

yazılı alıştırmada öneri listelerini etkinleştir.
vorschlagsliste in schriftlichen Übungen aktivieren.

bu öneri hamorla oğlu Şekeme iyi göründü.
die rede gefiel hemor und seinem sohn wohl.

karşıt öneri@ option unknown alarm type
gegenvorschlag@option unknown alarm type

gruplar için öneri olarak öntanımlı dizinleri kullan
standardordner der gruppen als vorschlag verwenden

en çok kaç öneri yapılacağını değiştirebilirsiniz, öntanımlı değer 10' dur.
hier können sie die maximale anzahl der angezeigten Übersetzungsvorschläge ändern (voreinstellung: 10).

slayt süresi ses süresinden uzun. Öneri: daha fazla ses dosyası ekleyin.
die spielzeit der diaschau ist länger als die des soundtracks. vorschlag: fügen siezusätzliche audiodateien hinzu.

Üyeleri, hükümet tarafýndan yüksek öðrenimden sorumlu olan bakandan gelen öneri doðrultusunda atanýr.
die mitglieder des rates werden von der regierung auf vorschlag des für die hochschulbildung zuständigen ministers ernannt.

erdemlilere her ne zaman şeytandan karanlık bir öneri ulaşsa hemen hatırlarlar. böylece hemen görürler.
diejenigen, die gottesfürchtig sind, - wenn ihnen eine anwandlung vom satan widerfährt, bedenken sie, und da werden sie sogleich einsichtig.

Ýzlanda parlamentosuna veya farklý bakanlýklara sunmak üzere öneri (örneðin, arttýrýlmýþ fon) hazýrlar ve bu organlara bilgi saðlar.
der háskólaráð arbeitet für die hochschule vorschläge (z.b. betreffend die erhöhung der zuwendungen) zur vorlage beim isländischen parlament oder bei den verschiedenen ministerien aus und liefert diesen stellen einschlägige informationen.

2.avrupa yasaları, avrupa çerçeve yasaları, avrupa tüzüğü ve avrupa kararları, dayandıklarınedenleri bildirirler ve anayasa’nın gerektirdiği tüm öneri ve görüşlerebaşvururlar.
(2)europäische gesetze, europäische rahmengesetze, europäische verordnungen und europäische beschlüsse sind mit einer begründung zu versehen undnehmen auf die in der verfassung vorgesehenen vorschläge oder stellungnahmen bezug.

konseyden gelen öneri doðrultusunda, hükümet iki yýllýk bir dönem için rektörler arasýndan bir baþkan ve bir de baþkan yardýmcýsý atar.organ, uzman komiteler veya çalýþan gruplar kurabilir ve akademik ve bilimsel faaliyetleri teþvik eder.
die regierung ernennt auf vorschlag des rates zwei rektoren zum vorsitzenden und stellvertretenden vorsitzenden für eine amtszeit von jeweils zwei jahren. der interuniversitäre rat kann fachausschüsse und arbeitsgruppen einrichten und wissenschaftliche und akademische veranstaltungen fördern.

ukcosa, uluslar arasý öðrenciler ile çalýþan personele bilgi, öneri ve eðitim saðlayarak ve politika ve mevzuatý geliþtirmek için hükümet ve diðer kurullarla kulis yaparak birleþik krallýk'ta diðer ülkelerden gelip öðrenim gören öðrencilerin çýkarlarýný gözetmek için çalýþýr.
der ukcosa setzt sich für die interessen von ausländischen studierenden im vereinigten königreich ein, indem er informationen, beratung

bilinmeyen disk taranýrken öner
scannen unbekannter medien vorschlagen