プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bunu kendiliğinden söylemiyordu. o yılın başkâhini olarak İsanın, ulusun uğruna, ve yalnız ulusun uğruna değil, tanrının dağılmış çocuklarını toplayıp birleştirmek için de öleceğine ilişkin peygamberlikte bulunuyordu.
(solches aber redete er nicht von sich selbst, sondern weil er desselben jahres hoherpriester war, weissagte er. denn jesus sollte sterben für das volk;
& kde;, k masaüstü ortamı olarak da bilinen bir grafiksel arayüzdür. İlk defa 1996 yılında matthias ettrich tarafından başlatılan & kde; 'nin amacı, & unix; işletim sisteminin gücünü modern bir kullanıcı arayüzüyle birleştirmektir.
& kde; ist das k desktop environment. & kde; wurde 1996 von matthias ettrich gestartet. das ziel des & kde;-projektes ist, die stärken des & unix;-betriebssystems mit dem komfort einer modernen grafischen benutzeroberfläche zu verbinden.