検索ワード: düzeltilmiş (トルコ語 - ドイツ語)

(düzeltilmiş)
(geändert)

düzeltilmiş gözler
korrigierte augen

sektör% 1' de düzeltilmiş hata
fehler in sektor %1 korrigiert.

düzeltilmiş olan ülkeyi ifsad etmeyin.
und stiftet auf der erde nicht unheil, nachdem sie in ordnung gebracht worden ist!

düzeltilmiş dosya özeti blok boyutunu zorla:
erzwinge feste prüfsummen-blockgröße:

1999-2004’te, enflasyona göre düzeltilmiş (98) ortalama
ecstasypreise (98

2002-07 dönemini kapsayan verilere sahip 11 ülke için, kenevir reçinesinin enflasyona göre düzeltilmiş
die türkei (25,5 tonnen) und belgien (12,8 tonnen) meldeten für 2007 sicherstellungen in rekordhöhe.

düzeltilmiş olan ülkeyi ifsad etmeyin. hem endişe, hem de ümit ile o'na yalvarın.
und richtet kein verderben auf der erde an, nachdem sie gut gemacht wurde, und richtet bittgebete an ihn in furcht (vor seiner peinigung) und in ersehnung (seiner belohnung)!

(süleyman:) dedi ki: "gerçekte bu, saydam camdan olma düzeltilmiş bir köşk-zemindir."
er (salomo) sagte: "es ist ein palast, getäfelt und gepflastert mit geglättetem glas."

200106 döneminde, sokakta satılan kokain (enflasyona göre düzeltilmiş) bir fiyat artışı kaydedilen romanya haricinde, yeterli veri sunan 18 ülkede ucuzlamıştır.
die seit 2005 zu beobachtende außerordentlich starke zunahme der in portugal sichergestellten menge, die sich inzwischen auf 28% der im jahr 2006 in europa insgesamt beschlagnahmten menge beläuft, deutet darauf hin, dass die iberische halbinsel von kokainhändlern verstärkt als einfallstor für den europäischen markt genutzt wird.

avrupa’da enflasyona göre düzeltilmiş eroin fiyatları 2000 yılından beri düşerken, halkın genelinde ve sorunlu uyuşturucu kullanıcıları arasında kokain kullanımı yaygınlığından da anlaşılacağı gibi, bu maddeye yönelik talep artmıştır.
insgesamt konzentriert sich der kokainkonsum offenbar auf einige wenige länder, vor allem dänemark, spanien, italien und das vereinigte königreich, während der konsum dieser droge in den meisten anderen europäischen ländern weiterhin relativ gering ist.

(enflasyona göre düzeltilmiş) perakende lsd satış fiyatları 2001’den beri hafifçe düşmüş olup 2006 yılında çoğu avrupa ülkesinde birim başına 5 eur ile 11 eur arasında değişmekteydi.
die (inflationsbereinigten) verkaufspreise für lsd sind seit 2001 leicht gesunken und lagen im jahr 2006 in den meisten europäischen ländern zwischen 5 eur und 11 eur pro einheit.

avrupa’daki çoğu insan için sağlık, yaşam kalitesi ve çevre hizmetleri büyük ölçüde düzeltilmiş ve bu konulardaki farkındalık ve ilgi düzeyi her zamankinden yüksek duruma, çevreci eylemler ve yatırımlar ise şimdiye dek benzeri görülmemiş duruma gelmiştir.
ausgehend von dem natürlichen kapital und den Ökosystemdienstleistungen lassen sich viele dieser zusammenhängen probleme, die damit verbundenen systemischen risiken und die transformation zu einer neuen, umweltfreundlicheren, ressourceneffizienteren wirtschaft bewältigen.

(enflasyona göre düzeltilmiş) perakende lsd satıș fiyatları 2003’ten beri hafifçe düşmekte olup, 2007’de rapor eden ülkelerin çoğunda ortalama değeri birim başına 5 eur ve 12 eur arasında değişiyordu.
die (inflationsbereinigten) verkaufspreise für lsd sind seit 2003 leicht gesunken und lagen im jahr 2007 in den meisten berichtsländern durchschnittlich zwischen 5 eur und 12 eur pro einheit.