プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Öyleyse dinleyenleri, açık bir delil getirsinler.
dann möge ihr lauscher einen deutlichen beweis beibringen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
eğer böyleyse, dinleyenleri açık bir kanıt getirsin.
dann möge ihr lauscher einen deutlichen beweis beibringen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Öyleyse dinleyenleri, (meleklerin sözlerini dinlediklerine) açık bir delil getirsin.
dann möge ihr lauscher einen deutlichen beweis beibringen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Öyleyse o haber dinleyenleri kim ise, meleklerin sözlerini dinlediğine dair kesin bir delil getirsin!
dann möge ihr lauscher einen deutlichen beweis beibringen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
bunları tam bir yetkiyle bildir, dinleyenleri isteklendir, günahlı olanları ikna et. hiç kimse seni küçümsemesin.
solches rede und ermahne und strafe mit gutem ernst. laß dich niemand verachten.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
bu konuları imanlılara anımsat. dinleyenleri felakete sürüklemekten başka yararı olmayan kelime kavgaları çıkarmamaları için onları tanrının önünde uyar.
solches erinnere sie und bezeuge vor dem herrn, daß sie nicht um worte zanken, welches nichts nütze ist denn zu verkehren, die da zuhören.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ancak (samimiyetle) dinleyenler daveti kabul eder.
nur die können (etwas) aufnehmen, die zuhören.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：