プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eğer fotoğrafçılığın engin derinliklerine dalmak istiyorsanız olympus'un sp560 gibi bir modeli size daha uygun olacaktır.
wer mehr beim fotografieren herausholen möchte, sollte sich beispielsweise einmal die sp560 uz von olympus anschauen.
最終更新: 2011-07-16
使用頻度: 1
品質:
kameranın bu özelliğini dikkate aldığınız takdirde olympus sp-570 size fotoğrafçılığın ve yaratıcı fotoğraflar çekmenin eğlenceli dünyasını yaşatacaktır.
wem diese kritikpunkte nicht so wichtig sind, dem bietet die olympus sp-570 uz viel spaß beim fotografieren und auch kreative fotografie ist ohne weiteres möglich.
最終更新: 2011-05-21
使用頻度: 1
品質:
cihaz, kompakt bir kamera arayışında olanlar için son derece iyi bir seçenek oluştururken, fotoğrafçılığın keyfini derinlemesine yaşamak ve çekim yeteneklerini geliştirmek isteyenler için de slr bir modele doğru ilerleyen yolda mükemmel bir öğretici olarak görülebilir.
wer jedoch lust bekommen hat sich weiterzuentwickeln, erhält einen guten einstieg für einen späteren wechsel auf eine digitale spiegelreflexkamera.
最終更新: 2011-07-16
使用頻度: 1
品質:
diğer yandan da, canon ve nikon'un elde ettiği pazar payları bu noktada ütopik bir rüya olduğundan fotoğrafçılığın belli alanlarında uzmanlaşmak fujifilm gibi firmalar açısından son derece akılcı ve gerçekçi bir seçim olabilir.
auf der anderen seite ist es vielleicht eine sehr kluge entscheidung, sich auf einen bestimmten zweig der fotografie zu spezialisieren, und zeugt es von realismus, dass ein marktanteil, wie canon oder nikon ihn derzeit haben, eine utopische vorstellung ist.
最終更新: 2011-05-21
使用頻度: 1
品質: