検索ワード: yemedi (トルコ語 - ドイツ語)

sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. ama davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.
da standen auf die Ältesten seines hauses und wollten ihn aufrichten von der erde; er wollte aber nicht und aß auch nicht mit ihnen.

kutsal ruhla dolu olarak Şeria irmağından dönen İsa, ruhun yönlendirmesiyle çölde dolaştırılarak kırk gün İblis tarafından denendi. o günlerde hiçbir şey yemedi. dolayısıyla bu süre sonunda acıktı.
jesus aber, voll des heiligen geistes, kam wieder von dem jordan und ward vom geist in die wüste geführt

‹‹atalarımın bana bıraktığı mirası sana vermem›› diyen yizreelli navotun bu sözlerine sıkılıp öfkelenen ahav sarayına döndü. asık bir yüzle yatağına uzanıp hiçbir şey yemedi.
da kam ahab heim voll unmuts und zornig um des wortes willen, das naboth, der jesreeliter, zu ihm hatte gesagt und gesprochen: ich will dir meiner väter erbe nicht geben. und er legte sich auf sein bett und wandte sein antlitz und aß kein brot.

pastayı henüz yemedin.
du hast den kuchen noch nicht gegessen.