検索ワード: güçsüz (トルコ語 - ノルウェー語)

güçsüz.
impotent.

güçsüz?
maktesløs? tuller du?

güçsüz düşeceksiniz.
dere kommer til å bli tjukke.

Çok... çok güçsüz.
så... så kraftløs.

- onlar güçsüz.
- de er maktesløse.

- güçsüz müyüz?
maktesløs?

anne babalarınız güçsüz.
deres foreldre er svake.

- ben güçsüz değilim!
- svak! - jeg er ikke svak!

başkanınız güçsüz bir adam.
deres president er en svak mann.

güçsüz bitkin, zayıf.
svakere, svekket... det er over for meg.

- güçsüz kaldığını söylüyor.
han sier at han ikke kan.

akü biterse güçsüz kalırsın.
du blir svak hvis batteriet dør.

güçsüz görünüyorsun. tamam mı?
du ser ut som en pyse.

bana güçsüz demiştin ama değilim.
- du sa jeg var svak, men det er jeg ikke.

yapma, güçsüz kalmış zaten.
nei, den er svak

anlaşılan düşündüğümüzden daha güçsüz durumda.
men i virkeligheten er han enda svakere enn vi trodde.

bukadar güçsüz olduğunun farkına varmamıştım.
jeg innså ikke at den var så impotent.

"ruhun istekli ama bedenin güçsüz."
"Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig."

bu sadece güçsüz olduğun anlamına gelir.
det betyr bare at du er svak.

sol zaten güçsüz, elleri kolları bağlı.
venstrefløyen er handlingslammet.