検索ワード: benzeyen (トルコ語 - ハンガリー語)

"% 1" sanatçısına benzeyen
% 1 előadóhoz hasonló előadók

harfe benzeyen semboller
betűszerű szimbólumok

balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciname
halszem- optikájú nagyítóname

windows 95' e benzeyen bir pencere yönetiminame
win95- szerű fvwm- változatname

İnsana benzeyen varlık yine dokunup beni güçlendirdi.
És ismét illete engem az emberhez hasonló, és megerõsíte engem.

nextstep' e aşırı benzeyen basit bir masaüstü yöneticisiname
egy egyszerű ablakkezelő, megjelenése nagyon hasonlít a nextstephezname

erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.
És fölgerjede azok bujálkodóihoz, kiknek teste olyan, mint a szamarak teste, és folyásuk, mint lovak folyása.

İlkine benzeyen ikinci buyruk da şudur: ‹komşunu kendin gibi seveceksin.›
a második pedig hasonlatos ehhez: szeresd felebarátodat, mint magadat.

bu durum, çoğu zaman suk oranlarına çok benzeyen tahminî sorunlu opioid kullanımı oranlarında görülebilmektedir (bkz.
ez látható a problémás opiáthasználat becsült arányaiból (ld.

bundan sonra yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.
azután megjelent jakabnak; azután mind az apostoloknak;

İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Çobansız koyunlara benzeyen bu insanlara acıdı ve onlara birçok konuda öğretmeye başladı.
És kimenvén jézus nagy sokaságot láta, és megszáná õket, mert olyanok valának, mint a pásztor nélkül való juhok. És kezdé õket sokra tanítani.

gözlerimi kaldırıp bakınca, rüzgarda uçarak yaklaşan iki kadın gördüm. leylek kanatlarına benzeyen kanatları vardı. kabı yerle gök arasına kaldırdılar.
És felemelém szemeimet, és látám, hogy ímé, két asszony jöve elõ, és szél vala szárnyaikban, és szárnyaik olyanok, mint az eszterágnak szárnyai, és felemelék a mérõ-edényt a föld és az ég közé.

peygamberlerin sözleri bizim için daha büyük kesinlik kazandı. gün ağarıp sabah yıldızı yüreklerinizde doğuncaya dek, karanlık yerde ışık saçan çıraya benzeyen bu sözlere kulak verirseniz, iyi edersiniz.
igen biztos nálunk a prófétai beszéd [is], a melyre jól teszitek, ha figyelmeztek, mint sötét helyen világító szövétnekre, míg nappal virrad, és hajnalcsillag kél fel szívetekben;

bundan sonra gökte açık duran bir kapı gördüm. benimle konuştuğunu işittiğim, borazan sesine benzeyen ilk ses şöyle dedi: ‹‹buraya çık! bundan sonra olması gereken olayları sana göstereyim.››
ek után látám, és ímé egy megnyílt ajtó [vala] a mennyben, és az elsõ szó, a melyet mint egy velem beszélõ trombitának szavát hallék, ezt mondja vala: jõjj fel ide, és megmutatom néked, a miknek meg kell lenni ezután.