プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bu mevcut mu?
is dit beschikbaar?
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
mevcut renk bu mevcut seçili renk
couleur courante il s'agit de la couleur sélectionnée actuellement
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu, mevcut çözülmemiş toplam görev sayısıdır.
ceci est le nombre actuel de problèmes non résolus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu resmi değerlendirmeler ulusal düzeyde mevcut mudur?
ces revues formelles sontelles disponibles au niveau national?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu, mevcut doğru çözülmüş toplam görev sayısıdır.
ceci est le nombre actuel de problèmes résolus correctement.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu, mevcut makro türlerinin listesidir... bunları seçebilir, silebilir, alıp aktarabilirsiniz...
voici une liste des types actuels de macro... vous pouvez les sélectionner, les supprimer, les exporter ou les importer...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ana göstergeler grubu ve diğer temel veri setleri ülkede mevcut mudur?
les principaux groupes d’indicateurs et autres jeux de données stratégiques sontils disponibles dans le pays?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu, mevcut yapılandırmayı kalıcı olarak silecektir. silinmiş bir yapılandırma artık karma menüde görünmeyecektir.
cette action supprimera définitivement la configuration actuelle. une configuration supprimée n'apparaîtra plus dans la zone de liste modifiable.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rutin ve tek seferlik veri toplamaya yönelik bütçe: diğer kurum ve bakanlıklarda rutin veri toplamaya yönelik bütçeler mevcut mu?
budget alloué à la collecte des données de routine et ad hoc: des budgets sontils disponibles dans d’autres institutions et ministères pour la collecte des données de routine?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu, mevcut süreçlerin ve ulusal raporlama standartlarının iyileştirilmesi ve/veya da yeni bilgi kaynakları oluşturmak suretiyle başarılabilir.
aussi les tâches demandées au réseau d’information sur les drogues doivent-elles s’adapter au changement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veri kaynağında bilinen demografik hususiyetler mevcut mudur (örneğin azınlık grupları)?
existe-t-il des informations sur les zones locales (taille des villes, zones concernées, zones non couvertes) et la couverture géographique se prête-t-elle à un découpage par régions?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu, mevcut çeşitli hesap makinelerine ait dizindir, herhangi bir hesap makinesiyle ilgili daha fazla bilgi için 'giriş' kısmına tıklatın.
ceci recense les différents calculateurs disponibles. pour plus d'informations sur chaque calculateur, cliquez sur « & #160; introduction & #160; ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• vaka tanımlarını sunan ve açıklayan referans belgeler var mıdır ve bunların her yerde aynı şekilde kullanıldığından emin olmak için sağlanan herhangi bir eğitim veya takip çalışması mevcut mudur?
• existe-t-il un document de référence présentant et expliquant les définitions des cas?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
resim% 1x% 2 çözünürlüğüne göre döndürülüyor, bu mevcut hafızaya göre uzun süre alabilir. bu sistemin yanıt vermesini yavaşlatabilir ve diğer programların kaynakları kullanmasında problem yaratabilir. resmi döndürmeye emin misiniz?
la rotation de l'image à %1 x %2 peut consommer beaucoup de mémoire. ceci peut réduire la réactivité du système et provoquer des problèmes de ressources pour d'autres applications. voulez -vous effectuer une rotation de l'image & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
resim% 1x% 2 çözünürlüğüne göre yeniden boyutlandırılıyor, bu mevcut hafızaya göre uzun süre alabilir. bu sistemin yanıt vermesini yavaşlatabilir ve diğer programların kaynakları kullanmasında problem yaratabilir. resmi yeniden boyutlandırmaya emin misiniz?
le redimensionnement de l'image à %1 x %2 peut consommer beaucoup de mémoire. ceci peut réduire la réactivité du système et provoquer des problèmes de ressources pour d'autres applications. voulez -vous redimensionner l'image & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bu mevcut hizmetlerin kokain ve crack kullanıcılarının özel ihtiyaçlarına cevap verebilmek için adapte edilmesi gerekebilir.6. yapılacak iyileştirmeler arasında şunlar bulunabilir: özel kokain ve crack stratejileri; kokain bağımlılığının tedavisi hakkında eğitim ve araştırmalar; sosyal yardım müdahaleleri; spesifik kokain ve crack kullanıcı gruplarına özel tedavi hizmetleri.
les améliorations à apporter pourraient inclure des stratégies spécifiques pour la cocaïne et le crack, la formation et la recherche sur le traitement de la dépendance à la cocaïne, des interventions de proximité et des services de traitement adaptés à des groupes spécifiques d’usagers de cocaïne et de crack.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：