検索ワード: edilmesinde (トルコ語 - フランス語)

• verilerin analiz edilmesinde hangi yöntemler kullanıldı?
• quelles sont les méthodes ayant servi à analyser les données?

edilmesinde uzun vadede genel bir düşüşe işaret etmektedir.
dans l’ensemble et, dans une certaine mesure, tout comme pour l’héroïne, les informations disponibles suggèrent une baisse générale des drogues injectables à plus long terme.

İğne ve şırınga programlarının sağlıklı olmanın teşvik edilmesinde de rolü olabilir.
les programmes d’échange de seringues peuvent aussi jouer un rôle dans la promotion de la santé.

anket verilerinin rapor edilmesinde kullanılan üç standart zaman çerçevesinden en kapsamlı olanı yaşam boyu yaygınlıktır.
des trois durées standard utilisées pour communiquer les données des enquêtes, la prévalence au cours de la vie est la plus courante.

allah'a kulluğun bir işareti olarak, hayvanların kurban edilmesinde sizin için yararlar mevcuttur.
nous vous avons désigné les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites établis par allah. il y a en eux pour vous un bien.

@ternz'in 529 müslüman kardeşler destekçisinin idam edilmesinde yardımcı olması için tasarladığı son teknoloji idam makinesi.
la machine à exécuter perfectionnée imaginée par @ternz pour permettre à l'egypte de mettre à mort 529 frères musulmans

madde iii-165‘i ihlal etmeyecek şekilde, söz konusu çerçeve yasaları, önceki alt paragrafta anılan tedbirlerin uyumlulaştırılmasının kabul edilmesinde izlenen prosedürün aynısıyla kabul edilir.
sans préjudice de l’article iii-165, cette loicadre est adoptée selon la même procédureque celle utilisée pour l’adoption des mesures d’harmonisation visées à l’alinéa précédent.

nikon optik vizör konusunda ayrıca tebrik edilmeyi hak ediyor.
accordons aussi des lauriers supplémentaires à nikon pour la réalisation du viseur du d200.