検索ワード: güçlü (トルコ語 - フランス語)

güçlü
puissant

Çok güçlü.
c'est irrésistible.

güçlü yumruk
puissance du sw

güçlü (önerilen)
forte (recommandée)

sadece güçlü Şifrelemeler
chiffrements forts uniquement

güçlü rakipleri uzlaştırır.
le sort fait cesser les contestations, et décide entre les puissants.

güçlü kralları öldürdü:
il frappa des nations nombreuses, et tua des rois puissants,

en güçlü (en yavaş)
la plus forte (et la plus lente)

güçlü ve zayıf yönleri
points forts et points faibles

Çünkü sen güçlü sığınağımsın.
je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.

o güçlü'dür, hakim'dir.
et c'est lui le tout puissant, le sage.

o, güçlü'dür, hakim'dir.
et c'est lui le puissant, le sage.

halklar güçlü sular gibi çağlıyor.
oh! quelle rumeur de peuples nombreux! ils mugissent comme mugit la mer. quel tumulte de nations! elles grondent comme grondent les eaux puissantes.

& etkin pencerelerin gölgesi daha güçlü
les fenêtres actives ont des ombres plus prononcées

güçlü kralın yanında onurlu makamlardadırlar.
dans un séjour de vérité, auprès d'un souverain omnipotent.

allah kuvvetli olandır, güçlü olandır.
allah est fort et puissant.

allah, güçlü olandır, hakim olandır.
allah est puissant et sage.

‹‹rabbin sağ eli güçlü işler yapar!
des cris de triomphe et de salut s`élèvent dans les tentes des justes: la droite de l`Éternel manifeste sa puissance!

Şüphesiz allah, güçlü olandır, aziz olandır.
allah est assurément fort et puissant,

lübnan, güçlü olan'ın önünde diz çökecek.
il renverse avec le fer les taillis de la forêt, et le liban tombe sous le puissant.