検索ワード: güncellenen (トルコ語 - フランス語)

güncellenen
mis à jour

masaüstünün son güncellenen alanlarını vurgulaname
met en valeur les zones de l'écran qui ont été récemment mises à journame

son güncellenen kişi alınamadı. @ info: status
impossible d'obtenir le dernier contact mis à jour. @info: status

güncellenen paketlerthe role of the transaction, in past tense
les paquetages ont été mis à jourthe role of the transaction, in past tense

güncellenen sistem adres defterimessage syncing groupwise address book
actualisation du carnet d'adresses systèmemessage syncing groupwise address book

eklentiler ve desteklenen sitelerin listesix - eklenti aktif (bağlantı almak için kullanılır)u - siteden varsayılan olarak güncellenen eklenti
liste des plugins et sites supportésx - plugin est activé (utilisé pour obtenir le lien)u - plugin mise à jour par défaut sur le site

bilgi haritası: ülkedeki her türlü uzmanlık ve bilgi kaynağını belirlemek için hazırlanan ve sürekli güncellenen bir bilgi haritasıdır. stratejik ortaklara yöneltilmiş herhangi bir iletişim politikası var mıdır?
etat des lieux de l’information: existe-t-il un état des lieux de l’information constamment mis à jour afin d’identifier les sources d’expertise et d’information disponibles dans le pays, et existe-t-il une politique de communication adaptée aux partenaires stratégiques?

projeyi, kokain ele geçirme vakaları ile uyuşturucuların logoları/işaretleri ve ambalajlarına dair çalışma biçimleri ile fotoŞekil ve diğer bilgileri, ele geçirmeler arasındaki benzerlikleri saptamak ve kanun uygulayıcılıkta uluslararası işbirliği ile bilgi alışverişini teşvik etmek üzere yıllık olarak güncellenen bir katalogda harmanlayan europol kokain logo sistemi tamamlamaktadır (europol, 2006).
il est complété par le système des logos de la cocaïne d’europol, qui reprend, dans un catalogue mis à jour chaque année, le mode opératoire et des informations photographiques et autres sur les saisies de cocaïne et sur les logos/marques figurant sur les drogues et leur emballage afin d’identifier les correspondances entre les saisies et de promouvoir la coopération internationale en matière de répression et d’échange d’informations (europol, 2006).