検索ワード: oniks (トルコ語 - フランス語)

oniks
sardonyx

orada iyi altın, reçine ve oniks bulunur.
l`or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d`onyx.

Önderler efod ve göğüslük için oniks, kakma taşlar,
les principaux du peuple apportèrent des pierres d`onyx et d`autres pierres pour la garniture de l`éphod et du pectoral;

başkâhinin efoduyla göğüslüğü için oniks ve öbür kakma taşlar.
des pierres d`onyx et d`autres pierres pour la garniture de l`éphod et du pectoral.

başkâhinin efoduyla göğüslüğü için oniks ve öbür kakma taşları getirsin.
des pierres d`onyx et d`autres pierres pour la garniture de l`éphod et du pectoral.

dördüncü sırada sarı yakut, oniks ve yeşim olacak. taşlar altın yuvalara kakılacak.
quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. ces pierres seront enchâssées dans leurs montures d`or.

dördüncü sırada sarı yakut, oniks, yeşim vardı. taşlar altın yuvalara kakılmıştı.
quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures d`or.

İki oniks taşı alacak, İsrailoğullarının adlarını, doğuş sırasına göre altısını birinin, altısını ötekinin üzerine oyacaksın.
tu prendras deux pierres d`onyx, et tu y graveras les noms des fils d`israël,

tanrımın tapınağına gereç sağlamak için var gücümle çalıştım. altın eşyalar için altın, gümüş için gümüş, tunç için tunç, demir için demir, ahşap için ağaç sağladım. ayrıca oniks, kakma taşlar, süs taşları, çeşitli renklerde değerli taşlar ve çok miktarda mermer sağladım.
j`ai mis toutes mes forces à préparer pour la maison de mon dieu de l`or pour ce qui doit être d`or, de l`argent pour ce qui doit être d`argent, de l`airain pour ce qui doit être d`airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce qui doit être de bois, des pierres d`onyx et des pierres à enchâsser, des pierres brillantes et de diverses couleurs, toutes sortes de pierres précieuses, et du marbre blanc en quantité.