検索ワード: sıkıştırılmışız (トルコ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

French

情報

Turkish

sıkıştırılmışız

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

フランス語

情報

トルコ語

her yönden sıkıştırılmışız, ama ezilmiş değiliz. Şaşırmışız, ama çaresiz değiliz.

フランス語

nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l`extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu seçeneğin etkinleştirilmesi ile sunucudaki içeriğin sıkıştırılmasına neden olacaktır ve bu sıkıştırılmış veriler istemcilere gönderilecektir. bu seçenek sitedeki trafiği düşürmektedir.

フランス語

en activant cette option, le contenu du forum sera compressé sur le serveur, et envoyé compressé aux client. cette option permet de réduire le trafic.

最終更新: 2011-09-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,744,460 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK