プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where to buy
où acheter
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
where are you from
et toi?
最終更新： 2013-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
where to go from here
suivant
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bart 'where are my toothpicks' cerneels
bart « & #160; where are my toothpicks & #160; » cerneels
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
varlıklarnoun, a type of account where you invest money
actifnoun, a type of account where you invest money
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
% 1function key name, where the argument is the key number
%1function key name, where the argument is the key number
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
buraya taşı... verb: create link to the file where user wants
déplacer vers... verb: create link to the file where user wants
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dağıtım listeleri@ label where to store a new address book entry
listes de discussion@label where to store a new address book entry
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alma@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail
réception
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please select or type the location where you want to place the extracted files:
sélectionner ou saisir l'emplacement où vous désirez extraire les fichiers:
最終更新： 2009-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
açıklama@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
description@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mechanism like for html form data where for each input field a variable is created does not exist.
un mécanisme comparable aux formulaires html qui créent une variable pour chaque champs entrant, n 'existe pas.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lütfen bu olay için bir depolama dizini seçin@ label where to store a calendar entry of type todo
veuillez sélectionner un dossier de stockage pour cet Évènement@label where to store a calendar entry of type todo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lütfen bu günlük için bir depolama dizini seçin@ label where to store a calendar entry of unspecified type
veuillez sélectionner un dossier de stockage pour ce journal@label where to store a calendar entry of unspecified type
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lütfen bu kişi için bir depolama dizini seçin: @ label where to store a new email distribution list
veuillez sélectionner un dossier de stockage pour ce contact & #160;: @label where to store a new email distribution list
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
après avoir cliqué sur 'ok', vous sélectionnerez un nom de fichier et un emplacement pour la nouvelle image iso du disque de secours truecrypt.
最終更新： 2011-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember to avoid this directive for the context where you want to use php authentication (otherwise each authentication attempt will fail).
notez cependant que les manipulations ci-dessus n 'empêchent pas quiconque possède une page non authentifiée de voler les mots de passe des pages protégées, sur le même serveur.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
sélectionner ou saisir l'emplacement où vous désirez installer le programme truecrypt. si le dossier spécifié n'existe pas, il sera automatiquement créé.
最終更新： 2009-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
lib_dir. mcrypt_list_algorithms() takes as optional parameter a directory which specifies the directory where all algorithms are located.
mcrypt_list_algorithms() sert à lister tous les algorithmes de chiffrement de lib_dir. mcrypt_list_algorithms() prend un argument optionnel, qui spécifie le dossier qui contient tous les algorithmes.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
alt dizin taraması için, ldap: // host: port/ ou=people, o=where, c=de?? sub
ldap: / /host: port/ ou=people, o=where, c=de? ?sub pour une requête de sous-arbre
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：