検索ワード: yayılmasıyla (トルコ語 - フランス語)

demek ki iman, haberi duymakla, duymak da mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.
ainsi la foi vient de ce qu`on entend, et ce qu`on entend vient de la parole de christ.

bu artışlar, bu ülkelerin pek çoğunda sunulan ikame tedavisi seçeneklerinin coğrafi olarak yayılmasıyla uygun düşmektedir.
ces augmentations ont coïncidé avec un élargissement géographique de la disponibilité des traitements de substitution dans bon nombre de ces pays.

1996’dan beri mevcut olan yüksek oranda aktif antiretroviral tedavi (haart), hİv enfeksiyonunun aİds’e dönüşmesini etkin şekilde durdurduğundan, hİv yayılmasının bir göstergesi olarak aİds vakası verileri daha az kullanışlı hale gelmiştir.
Étant donné que la thérapie antirétrovirale très active (haart), disponible depuis 1996, arrête effectivement la progression de l’infection par le vih et le développement du sida, les données relatives à l’incidence du sida perdent de leur utilité en tant qu’indicateur de la transmission du vih.