プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
İddianame 2008 yılında hazırlanmasına karşı yayınlanmamıştı.
Обвинителният акт бе изготвен през 2008 г., но не бе издаден.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
hristo ringas bu röportajın hazırlanmasına katkıda bulundu.
Христос Рингас допринесе за изготвянето на репортажа.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bükreş’ten paul ciocoiu, bu haberin hazırlanmasına katkıda bulundu.
Пол Чиочоиу в Букурещ допринесе за изготвянето на материала
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
priştine'den linda karadaku, bu haberin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.
Линда Карадаку в Прищина допринесе за написването на този материал.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
setimes zagrep muhabiri nataşa radiç, bu makalenin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.
Кореспондентката на setimes Наташа Радич участва в изготвянето на материала
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
saraybosna'dan setimes muhabiri bedrana kaletoviç bu makalenin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.
Кореспондентката на setimes в Сараево Бедрана Калетович участва в написването на тази статия.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
alakbar raufoğlu, İgor jovanoviç ve bedrana kaletoviç, bu makalenin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.
aлакбар Рауфоглу, Игор Йованович и Бедрана Калетович също допринесоха за написването на тази статия.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
arakon, toplumun ihtiyaçlarına yanıt verecek bir anayasanın hazırlanmasına bütün partilerin katılması gerektiğini söyledi.
Всички партии трябва да участват в създаването на конституция, която да отговаря на нуждите на обществото, каза Аракон.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
yerel basında bh'nin ab üyeliÄine iliÅkin bir takvim hazırlanmasına iliÅkin söylentiler Åimdiden baÅladı.
В местната преса вече се обсъжда възможният график за влизане на БиХ в ЕС.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
birim, uluslararası topluluğun yerel yetkililerle gerçekleştireceği yeni işbirliği hareketi çerçevesinde yasa taslakları hazırlanmasına yardımcı olacak.
Работата на екипа е да помогне да се създадат проектозакони като част от новата тенденция за партньорство между международната общност и местните власти.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
(bu makalenin hazırlanmasına katkıda bulunanlar: ayhan Şimşek, manjola hala ve alina bandila)
(Айхан Шимшек, Манола Хала и Алина Бандила допринесоха за написването на този материал.)
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
belgrad'dan İgor yovanoviç ve priştine'den linda karadaku, bu haberin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.
Игор Йованович в Белград и Линда Карадаку в Прищина допринесоха за написването на този материал.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
matijaseviç, birkaç taneden fazla sayıda ihale belgesi hazırlanmasına karşın, ciddi ilgi gösteren firma sayısının düşük olduğunu açıkladı.
Матияшевич обясни, че въпреки немалкото направени предложения броят на фирмите, които изразяват сериозен интерес, е нисък.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
taslaÄa göre, müzakereler 2014 yılından önce sona ermeyerek ab'nin türkiye'nin katılımına mali açıdan hazırlanmasına olanak saÄlanacak.
Според проекта преговорите няма да приключат преди 2014 г., което ще позволи на ЕС да се подготви финансово за присъединяването на Турция.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
belgrad’dan İgor jovanoviç, bükreş’ten paul ciocoiu ve podgorika’dan nedjeljko rudoviç, bu makalenin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.
Игор Йованович в Белград, Пол Чиочоиу в Букурещ и Неделко Рудович в Подгорица допринесоха за написването на материала.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
robertson, nato'nun, sırbistan-karadağ'ın pfp üyeliğine hazırlanmasına yardımcı olmak amacıyla, birlikle düzenlemelerde de yer alacağını belirtti.
Робъртсън заяви, че НАТО ще устнови сътрудничество със Сърбия-Черна Гора, за да подготви страната за участие в ПМ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ak başkanı jose manuel barroso, ab ülkelerinin hırvatistan'ı 28. üye olarak kabul etmeye hazırlanmasını önereceğini söyledi. [reuters]
Председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу каза, че ще препоръча страните от ЕС да се подготвят да приемат Хърватия като негова 28-а членка. [Ройтерс]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：