検索ワード: hukuk (トルコ語 - ブルガリア語)

hukuk
Право

kanun (hukuk)
Законодателство

ab hukuk ve politika geliömeleri
Ново развитие в областта на правото и политиките на ЕС

kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.
Праведният внимава в съдбата на бедните; Нечестивият няма даже разум, за да я узнае.

hukuk fakültesi zoran da aynı durumda.
Подобен е случаят на Зоран, който е завършил с отличен успех юридическия факултет, взел е успешно държавния си изпит и е преминал стаж в юридическа фирма.

tartışmanın merkezinde hukuk sorunu yer alıyor.
В основата на дебата стои правен въпрос.

burada amaç herkes için hukuk düzenini iyileştirmek.
Целта е да се подобри законността за всички.

markoviç, belgrad hukuk fakültesi'nde öğrenci.
maркович е студентка по право в Белград.

brcko adli sistemi, bh hukuk reformunda İlk sırada
Правната система в Бръчко е сред отличниците на правната реформа в БиХ

eulex, şiddet ortamında hukuk düzenini güçlendirmeye çalışıyor
На фона на насилието ЮЛЕКС се опитва да засили върховенството на закона

bu reform, hukuk devleti ve hukukun üstünlüğü için şart.
Това е необходимост за функционирането на правовата държава и върховенството на закона.

komisyon tamamen hukuk uzmanlarından oluşsa daha mı iyi olurdu?
Не би ли било по-добре, ако комисията се състоеше само от правни експерти?

"onlar, bh'deki hukuk doktrini ve uzmanlığını marjinalleştirdi.
"Те маргинализираха правната доктрина и опит на БиХ.

hukuk düzeni, herkesin yararı için üstün gelmelidir." dedi.
Върховенството на закона трябва да важи за всички", каза за setimes заместник-ръководителят на пресслужбата на ЮЛЕКС Франсоа Ламбер.

amerikan patton boggs firması arnavut hükümetinin hukuk danışmanlığını yapacak.
Американската компания “Патън Богс” ще бъде правен консултант на албанското правителство.

ancak hukuk devleti ilkesine dayanarak bir ülke kurabiliriz", diyor.
Върховенството на закона е единственото средство за изграждане на една страна".

ekonomi, eğitim, hukuk, ticaret veya yargı alanında yolsuzlukları önleyemiyoruz.
Ние не можем да я ограничим само в икономиката, образованието, търговията, законодателната и съдебната системи.

eulex sözcüsü karin limdal, hukuk misyonunun raporu incelemekte olduğunu belirtti.
Говорителката на ЮЛЕКС Карин Лимдал заяви, че правоналагащата мисия проучва доклада.

ankara'ya hukuk reformlarını uygulama, kıbrıs'la İlişkileri İlerletme Çağrısı
Призиви към Анкара да предприеме правни реформи и да подобри връзките си с Кипър

Üsküp Üniversitesi fakülte üyesi, hukuk profesörü goran kocevski, gördüklerinden etkilendiğini söyledi.
Преподавателят по право Горан Коцевски, член на факултета на Университета в Скопие, каза, че е впечатлен от това, което е видял.