プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
komedi filminin yönetmenliğini boris saviç yaptı.
Борис Савич е режисьор на комедията.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
milisavlyeviç radio mitrovica'nın genel yayın yönetmenliğini yapıyor.
Милисавлевич е главен редактор на Радио "Митровица".
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
durres güzellik derneği tarafından düzenlenen etkinliğin yönetmenliğini dans öğretim üyesi cerc prevazi üstleniyor.
Събитието, организирано от "Дуръс Бюти Асосиейшън", е под ръководството на професор Герг Превази.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
likomanov, sevilen çocuk çizgi dizisi "rugrats"in filmografi yönetmenliğini yapıyor.
Ликоманов е оператор на популярния детски телевизионен сериал "Пеленачета".
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sırbistan'ın önde gelen caz müzisyenlerinden biri olan kontrbasçı branko markoviç festivalin sanat yönetmenliğini üstlendi.
Художествен директор на фестивала бе Бранко Маркович, изпълнител на контрабас и един от най-добрите сръбски джазови музиканти.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
yönetmenliğini sergej stanojkovski'nin yaptığı filmde başrolleri sırp aktör nikola kojo ile makedon aktris labina mitevska paylaşıyor.
Във филма под режисурата на Сергей Станойковски участват сръбският актьор Никола Койо и македонската актриса Лабина Митевска.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
filmin yönetmenliğini, sırp cumhuriyeti'nin başkentindeki sanat akademisi'nde öğrenci olan dejan strike üstlenecek.
Режисьор на филма е Деян Стрике, студент в Академията по изкуствата в столицата на Република Сръбска.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
"the albanian", yönetmenliğini johannes naber'in yaptığı bir alman-arnavut ortak yapımı.
"Албанецът" е германо-албанска копродукция с режисьор Йоханес Набер.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yavor gardev'in yönetmenliğini yaptığı bulgar filmi "zift" festivalin paraleller ve karşılaşmalar seçkisinde ön plana çıktı.
Българският филм "Дзифт" на Явор Гърдев бе отличен във фестивалната селекция "Паралели и срещи".
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
50 yıldan uzun süreyle ulusal radyo orkestrası'nın baş şefi ve sanat yönetmenliğini yapmış olan romen şef maestro iosif conta 9 kasım perşembe günü 82 yaşında hayata gözlerini yumdu.
На 82-годишна възраст в четвъртък (9 ноември) почина румънският диригент маестро Йосиф Конта, главен диригент и художествен директор на Орекстъра на Националното радио в продължение на повече от 50 години.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
tanoviç, 2002 yılında en İyi yabancı film dalında oscar ödülünü kazanan no man's land (tarafsız bölge) adlı filmin yönetmenliğini yapmıştı.
Танович е режисьор на филма "Ничия земя", спечелил наградата "Оскар" за най-добър чуждестранен филм през 2002 година.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
arnavutluk-kosova ortak yapımı olan ve spartak pecani'nin yönetmenliğini yaptığı "sırlar" ise arnavutluk'un dönüşümüyle ilgili bir alegori.
"Тайни", коопродукция на Албания и Косово на режисьора Спартак Пекани, е алегория на прехода в Албания.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
14. saraybosna film festivali (sff), 15 ağustos cuma günü bosna-hersekli (bh) aida begiç'in yönetmenliğini yaptığı bir bosnalı-alman-fransız-İran ortak yapımı olan uzun metrajlı "snow" ("kar") adlı filmin gösterimiyle perdelerini açtı.
Четиринадесетият Филмов фестивал в Сараево (ФФС) се открива в петък (15 август) с прожекция на игралния филм "Сняг" - босненско-германско-френско-иранска копродукция с режисьор Аида Бегич от Босна и Херцеговина (БиХ).
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています