検索ワード: edenlere (トルコ語 - ヘブライ語)

zina edenlere ortak oluyorsun.
אם ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך׃

benden nefret edenlere karşılığını vereceğim.
אם שנותי ברק חרבי ותאחז במשפט ידי אשיב נקם לצרי ולמשנאי אשלם׃

annesi hizmet edenlere, ‹‹size ne derse onu yapın›› dedi.
ותאמר אמו אל המשרתים ככל אשר יאמר לכם תעשו׃

aslında sizi köle edenlere, sömürenlere, sizden yararlananlara, büyüklük taslayanlara ya da sizi tokatlayanlara katlanıyorsunuz.
הלא תשאו אם יעביד אתכם איש אם יבלע אם ילכד אתכם אם יתנשא אם יכה אתכם על פניכם׃

kendisinden nefret edenlere ise üzerlerine yıkım göndererek karşılık verir. rab kendisinden nefret edene karşılık vermekte gecikmeyecek.
ומשלם לשנאיו אל פניו להאבידו לא יאחר לשנאו אל פניו ישלם לו׃

İsa, ‹‹beni gördüğün için mi iman ettin?›› dedi. ‹‹görmeden iman edenlere ne mutlu!››
ויאמר אליו ישוע יען ראית אתי האמנת אשרי המאמינים ואינם ראים׃

sonra hizmet edenlere, ‹‹Şimdi biraz alıp şölen başkanına götürün›› dedi. onlar da götürdüler.
ויאמר שאבו נא והביאו אל רב המסבה ויביאו׃

rab her türlü hastalığı sizden uzaklaştıracak. mısırda gördüğünüz korkunç hastalıklardan hiçbirini size vermeyecek. bütün bu hastalıkları sizden nefret edenlere verecek.
והסיר יהוה ממך כל חלי וכל מדוי מצרים הרעים אשר ידעת לא ישימם בך ונתנם בכל שנאיך׃

‹‹ama beni dinleyen sizlere şunu söylüyorum: düşmanlarınızı sevin, sizden nefret edenlere iyilik yapın, size lanet edenler için iyilik dileyin, size hakaret edenler için dua edin.
אבל אליכם השמעים אני אמר אהבו את איביכם היטיבו לשנאיכם׃

ortadan kaldıracaksın sana vefasızlık edenleri.
כי הנה רחקיך יאבדו הצמתה כל זונה ממך׃