プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tessekkur ederim sen nasilsin canim
eu diria obrigado meu querido, como você está
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sen nasilsin?
- não faço ideia. como é que estás?
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ee sen nasilsin?
então... o que se passa contigo?
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- peki, sen nasilsin?
e tu, como é que tu tens passado?
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ve sen, sen nasilsin?
e você... como tem passado realmente?
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- teşekkür ederim, sen..
- obrigado.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
teşekkür ederim. sen de.
obrigada, igualmente.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben ateş ederim sen kelepçelersin.
eu atiro neles,e você os algema.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
teşekkür ederim, sen de öyle.
obrigada, tu também.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
teşekkür ederim sen çok ilginçsin
obrigada. tu és fantástico.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
teşekkür ederim sen bir meleksin.
obrigado. És um anjo.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tesekkür ederim. sen den korkmuyorlar.
obrigado.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
teşekkür ederim, sen bir harikasın!
obrigado, és fantástico!
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- rica ederim, sen söyle. - peki.
-não, vai lá.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
güzel, sen nasilsin seni görmek güzel.
como é que está? É bom vê-lo.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- isler nasildi canim?
como foi o trabalho, querido?
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- yemin ederim seninle evleneceğim.
- juro que me caso contigo.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
rica ederim. seninle tanışmak hoştu.
de nada, gostei de te conhecer.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sen nasil...
como é que...
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
teşekkür ederim. seninle çalışmak için can atıyorum, pete.
estou ansioso para trabalharmos juntos, pete.
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：