検索ワード: demeyecekler (トルコ語 - マオリ語)

Çünkü bundan böyle ‹Ülkeler kraliçesi› demeyecekler sana.
noho kupukore, haere ki te pouri, e te tamahine a nga karari; e kore hoki koe e kiia i muri, ko te wahine rangatira o nga kingitanga

duvar çökünce size, nerede duvara vurduğunuz sıva demeyecekler mi?
nana, ka hinga te pakitara, kahore ranei he ki ki a koutou, kei hea te paninga i pania ra e koutou

İnsanlar da, ‹İşte burada› ya da, ‹İşte şurada› demeyecekler. Çünkü tanrının egemenliği içinizdedir.››
e kore ano ratou e mea, na, tenei! na, tera! kei roto hoki i a koutou te rangatiratanga o te atua

tanrı, ‹‹karın saraya gelince, ona artık saray demeyeceksin›› dedi, ‹‹bundan böyle onun adı sara olacak.
a ka mea te atua ki a aperahama, ko harai, ko tau wahine, kaua e huaina tona ingoa ko harai, engari ko hara he ingoa mona