検索ワード: yaratılışın (トルコ語 - ラテン語)

görünmez tanrının görünümü, bütün yaratılışın ilk doğanı odur.
qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura

bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.
scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhu

‹‹tanrı, yaratılışın başlangıcından ‹İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı.›
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu

Çünkü o günlerde öyle bir sıkıntı olacak ki, tanrının var ettiği yaratılışın başlangıcından bu yana böylesi olmamış, bundan sonra da olmayacaktır.
erunt enim dies illi tribulationes tales quales non fuerunt ab initio creaturae quam condidit deus usque nunc neque fien

Çünkü yaratılış amaçsızlığa teslim edildi. bu da yaratılışın isteğiyle değil, onu amaçsızlığa teslim eden tanrının isteğiyle oldu. Çünkü yaratılışın, yozlaşmaya köle olmaktan kurtarılıp tanrı çocuklarının yüce özgürlüğüne kavuşturulması umudu vardı.
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe

İsa onlara şöyle buyurdu: ‹‹dünyanın her yanına gidin, müjdeyi bütün yaratılışa duyurun.
et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura