プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaynağa yazılamadı
nevar rakstīt resursā
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
resim yazılamadı.
nevar ierakstīt attēlu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
dosyaya yazılamadı:% 1
neizdevās ierakstīt failā:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
kmix: karıştırıcıya yazılamadı.
kmix: nebija iespējams rakstīt mikserī.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
printcap dosyasına yazılamadı.
neizdevās ierakstīt printcap failā.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
'% 1' dosyasına yazılamadı:% 2
neizdevās ierakstīt failā '% 1':% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
asıl dosya üzerine yazılamadı.
neizdevās pārrakstīt oriģinālo failu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
parça listesi yazılamadı (% 1).
neizdevās rakstīt repertuāru (% 1).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
İlk parça dnd dosyasına yazılamadı:% 1
neizdevās ierakstīt pirmo gabalu dnd failā:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
rastgele parça listesinin üzerine yazılamadı.
nevar pārakstīt nejaušo repertuāru.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
% 1 önbellek dosyasına yazılamadı. name of translators
nevar ierakstīt keša failā% 1. name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
% 1 dosyasına yazılamadı. diskte yeterli alan yok.
pieprasīto failu% 1 nevar ierakstīt, jo nepietiek diska vietas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
'% 1' yazılamadı. disk bölümü dolu olabilir mi?
nav iespējams rakstīt '% 1'. pilns disks?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.
neizdevās ierakstīt failā% 1. disks diskiekārtā% 2, iespējams, ir pilns.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
printcap dosyası yazılamadı. bu dosyaya yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.
neizdevās saglabāt printcap failu. pārbaudiet vai jums ir rakstīšanas tiesības tajā.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
% 1 dosyasına yazılamadı. bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor.
tas nozīmē, ka failā% 1 nevar ierakstīt kā prasīts, jo nevarēja iegūt pieeju ar rakstīšanas atļaujām.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
erişim engellendi.% 1 adresine yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk yazma korumalı.
pieeja liegta. nevar ierakstīt% 1. disks diskiekārtā% 2 ir, iespējams, aizsargāts pret rakstīšanu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
% 1 dizini için uid önbellek dosyası yazılamadı. sistem izinleri ile ilgili bir sorun olabilir.
nevar ierakstīt mapes% 1 uid keša failā. to varētu izraisīt problēma ar failu sistēmas atļaujām.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
ntfs açılış dilimi güncellenmeye çalışılırken% 1 disk bölümü üzerine yeni başlangıç dilimi yazılamadı. @ info/ plain
neizdevās atvērt kopēšanai failu sistēmu mērķa sadaļā% 1. @ info/ plain
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：