検索ワード: toplamayacaksınız (トルコ語 - リトアニア語)

‹‹ ‹Ülkenizdeki ekinleri biçerken tarlanızı sınırlarına kadar biçmeyeceksiniz. artakalan başakları toplamayacaksınız.
pjaudamas savo žemės javus, jų nekirsk iki pat lauko krašto ir nerink nukritusių varpų.

bağbozumunda bağınızı tümüyle devşirmeyecek, yere düşen üzümleri toplamayacaksınız. onları yoksullara ve yabancılara bırakacaksınız. tanrınız rab benim.
taip pat ir vynuogyne nenuskink paliktų uogų. jos telieka beturčiams ir ateiviams. aš esu viešpats, jūsų dievas.

ellinci yıl sizin için özgürlük yılı olacak. o yıl ekmeyecek, ürünün ardından süreni biçmeyecek, budanmamış asmanın üzümlerini toplamayacaksınız.
nesėkite ir nepjaukite, kas savaime užaugs dirvose, uogų nerinkite neapkarpytuose vynuogynuose,

‹‹bir kızla nişanlanacaksınız, ama başka biri onunla yatacak. ev yapacak ama içinde oturmayacaksınız. bağ dikecek ama üzümünü toplamayacaksınız.
vesi žmoną, o kitas gulės su ja. pasistatysi namą, bet jame negyvensi. užveisi vynuogyną, bet jo vaisių nerinksi.

dana, fazla ileri gittiler ve artık pisliklerini toplamayacağım.
deina, jie peržengė ribą, ir nebesiruošiu su tuo taikstytis.