検索ワード: haremağalarından (トルコ語 - ルーマニア語)

bunun üzerine ester kralın kendi hizmetine atadığı haremağalarından biri olan hatakı çağırttı; mordekaydan ne olup bittiğini ve nedenini öğrenmesini buyurdu.
atunci estera a chemat pe hatac, unul din famenii pe cari -i pusese împăratul în slujba ei, şi l -a însărcinat să se ducă să întrebe pe mardoheu ce înseamnă lucrul acesta şi de unde vine.

krala hizmet eden haremağalarından biri olan harvona şöyle dedi: ‹‹bakın, kralı uyarıp hayatını kurtaran mordekay için hamanın hazırlattığı elli arşın yüksekliğindeki darağacı hamanın evinin önünde hazır duruyor.›› kral, ‹‹haman o darağacına asılsın!›› diye buyurdu.
Şi harbona, unul din fameni, a zis în faţa împăratului: ,,iată, spînzurătoarea pregătită de haman pentru mardoheu, care a vorbit spre binele împăratului, este ridicată în casa lui haman, la o înălţime de cincizeci de coţi.`` Împăratul a zis: ,,haman să fie spînzurat pe ea!``