検索ワード: inkci bahar (トルコ語 - ルーマニア語)

bahar yeşilicolor
verde primăvăraticcolor

bahar yeşili 1color
verde primăvăratic 1color

projenin önümüzdeki bahar ayında tamamlanması bekleniyor.
se preconizează că acesta va fi încheiat în primăvara următoare.

arnavutluk ab ile saa'yı önümüzdeki bahar imzalayabilir
albania ar putea semna asa cu eu în primăvara următoare

gökyüzünde pamuk gibi bulutlarla, güzel ve güneşli bir bahar günü.
un câine latră, anunţând oaspeţi, însă vitele lenevesc. este o frumoasă zi de primăvară, cu cerul brăzdat de doar câţiva nori.

pace'nin bahar toplantısı pazartesi günü strazburg'da başladı.
sesiunea de primăvară a apce a început luni la strasbourg.

bh bu bahar ab ülkelerine balık satabilecek. [getty images]
bih va putea vinde peşte în ţările ue în această primăvară. [getty images]

patten'a göre rapor önümüzdeki yılın bahar aylarında hazır olabilecek.
potrivit lui patten, raportul ar putea fi încheiat până în primăvara anului viitor.

bu yılki Üsküp film festivali'nin mottosu "bahar film uyanışı".
"spring film awakening" este motto-ul din acest an al festivalului de film de la skopie.

bu bahar sıcaklıklar yükselmeye başladığında, makedonya'daki siyasi mücadeleler de ısınmaya başlayacak.
odată cu creşterea temperaturilor din această primăvară se vor încinge şi luptele politice în macedonia.

İlk bahar el sanatları sergisi 6-9 mayıs tarihleri arasında antik Üsküp Çarşısı'nda gerçekleşecek.
prima expoziţie de artă meşteşugărească de primăvară va avea loc în vechiul bazar din skopie din 6 până în 9 mai.

romanya, brüksel'de yapılacak bahar toplantısında ab liderlerini, reformları hızlandırarak hâlâ katılım hedeflerini tutturabileceğine ikna etmeye çalışacak.
românia va încerca să-i convingă pe liderii ue în cursul întâlnirii din primăvară de la bruxelles că încă poate atinge obiectivele de aderare prin accelerarea reformelor.

agİt spillover monitor misyonu, makedonya'nın tetovo kenti ile Üsküp'ü bağlayan geleneksel bahar maratonunu düzenledi.
misiunea de monitorizare spillover a osce a organizat cursa florilor, un maraton ştafetă care se desfăşoară în mod tradiţional între tetovo, macedonia, şi skopie.

nato karargahındaki sergide stefan, "bahar" adlı tablosunu, genel sekreter george robertson'a hediye etti.
la această expoziţie, micul stefan i-a dăruit tabloul "primăvara" secretarului general al nato, george robertson.

bu bahar, ab ülkelerinde alışverişe çıkanlar raflarda bosna-hersek'ten (bh) gelme balıklar görebilecekler.
În această primăvară, cumpărătorii din ţările ue ar putea găsi pe rafturi peşte din bosnia şi herţegovina (bih).

10'uncu uluslararası "zenicko proljece" ("zenica baharı"), bosna-hersek'in zenica kentinde 18 nisan'da sona erdi.
cea de-a 10-a ediţie a festivalului "zenicko proljece" ("primăvara din zenica") s-a încheiat în 18 aprilie în oraşul bosniac zenica.