検索ワード: pervazlarının (トルコ語 - ルーマニア語)

daha önce yaptırmış olduğu rabbin tapınağının kapılarıyla kapı pervazlarının üzerindeki altın kaplamaları da çıkarıp asur kralına verdi.
atunci a luat ezechia, împăratul lui iuda, şi a dat împăratului asiriei, aurul cu care acoperise uşile şi uşiorii templului domnului.

buna rağmen yapı, dış cephesi ve vitraylı pencereleri, pervazları ve mobilyalarıyla hâlâ güzelliğini koruyor. 1906 yılında inşa edilen bina, arkeoloji enstitüsü'nü ve enstitünün tarih öncesi, yunan ve roma devirlerinden kalma sarkofajlar, heykeller, silahlar ve yazıtlardan oluşan koleksiyonuna ev sahipliği yapması için, elena macca tarafından 1926 yılında devlete bağışlanmıştı.
cu toate acestea, rămâne o clădire magnifică, preţuită pentru exterioarele sale şi ferestrele cu vitralii, cornişele şi mobilele sale. aceasta a fost construită înainte de 1906 şi donată în 1926 statului de elena macca pentru a găzdui institutul de arheologie şi colecţia acestuia de sarcofage, statui, arme şi inscripţii preistorice, greceşti şi romane.