プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve tanrınız rabbin önünde sevineceksiniz.
и приноси жертвы мирные, и ешь там, и веселись пред Господом Богом твоим;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.
и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев,по числу их, по уставу,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 6
品質:
davut yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunmayı bitirince, rabbin adıyla halkı kutsadı.
Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunmayı bitirince, her Şeye egemen rabbin adıyla halkı kutsadı.
Когда Давид окончил приношение всесожжений и жертв мирных, то благословил он народ именем Господа Саваофа;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kâhinler tahıl, günah ve suç sunularını yiyecekler. İsrailde rabbe adanan her şey onların olacak.
Они будут есть от хлебного приношения,от жертвы за грех и жертвы за преступление; и все заклятое у Израиля им же принадлежит.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
odaları temizlemeleri için buyruk verdim. tanrı tapınağının eşyalarını, tahıl sunularını, günnüğü yine oraya koydurdum.
и сказал, чтобы очистили комнаты, и велел опять внести туда сосуды дома Божия, хлебное приношение и ладан.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bütün tahıl sunularını tuzlayacaksınız. tanrının sizinle yaptığı antlaşmayı simgeleyen tuzu tahıl sunularından hiç eksik etmeyeceksiniz. bütün sunulara tuz katacaksınız.
Всякое приношение твое хлебное соли солью, и не оставляй жертвытвоей без соли завета Бога твоего: при всяком приношении твоем приноси соль.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
opera link sunusuna geçersiz bir kişi öğesi gönderildi
Серверу opera link отослан неверный элемент «contact»
最終更新: 2014-07-11
使用頻度: 1
品質: