検索ワード: yaklaştırmayın (トルコ語 - ロシア語)

ey inananlar, müşrikler, mutlaka pis insanlardır, bu yıldan sonra artık onları mescidi haram'a yaklaştırmayın.
Верующие! Многобожники нечисты: они не должны приближаться к запретной мечети после этого года.

ey inananlar, müşrikler, mutlaka pis insanlardır, bu yıldan sonra artık onları mescidi haram'a yaklaştırmayın. yoksulluktan korkarsanız bilin ki allah dilerse yakında sizi lutfuyla, ihsanıyla zenginleştirir ve şüphe yok ki allah her şeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir.
О вы, которые уверовали! Ведь многобожники - нечистота. Пусть же они не приближаются к мечети священной после этого года! А если вы боитесь недостатка, то обогатит вас Аллах от Своей щедрости, если пожелает. Поистине, Аллах - знающий, мудрый!