検索ワード: çıktığınızda (トルコ語 - 簡体字中国語)

‹‹İçeri girdiğinizde de dışarı çıktığınızda da kutsanacaksınız.
你 出 也 蒙 福 、 入 也 蒙 福

‹‹İçeri girdiğinizde lanetli olacaksınız; dışarı çıktığınızda da lanetli olacaksınız.
你 出 也 受 咒 詛 、 入 也 受 咒 詛

‹mısırdan çıktığınızda, size bu konuda söz verdim. ruhum aranızdadır. korkmayın!›
這 是 照 著 你 們 出 埃 及 我 與 你 們 立 約 的 話 ． 那 時 、 我 的 靈 住 在 你 們 中 間 ． 你 們 不 要 懼 怕

yeryüzünde sefere çıktığınızda kâfirlerin size bir kötülük yapacağından korkarsanız namazı kısaltmanızda size bir vebal yoktur. kuşkusuz kâfirler sizin apaçık düşmanınızdır.
当你们在大地上旅行的时候，减短拜功，对于你们是无罪的，如果你们恐怕不信道者迫害你们。不信道者，确是你们明显的仇敌。

sizi sıkıştıran düşmana karşı ülkenizde savaşa çıktığınızda, borazan çalın. o zaman tanrınız rab sizi anımsayacak, sizi düşmanlarınızdan kurtaracak.
你 們 在 自 己 的 地 、 與 欺 壓 你 們 的 敵 人 打 仗 、 就 要 用 號 吹 出 大 聲 、 便 在 耶 和 華 你 們 的 神 面 前 得 蒙 紀 念 、 也 蒙 拯 救 脫 離 仇 敵

"yoldan çıktıkları için, biz bu kentin üzerine gökten bir felaket indireceğiz."
我必使天災從天空降於這個城市的居民，那是由於他們的放蕩。