検索ワード: çelişmektedir (トルコ語 - 英語)

ancak bu düşünce son yapılan moleküler araştırmalar ile çelişmektedir.
however, this is contradicted by recent molecular studies.

"bu şöhret, gerçek ile en azından kaydedilmiş iki olayda çelişmektedir.
"this reputation exceeds the truth in at least two recorded instances.

bu sonuçların her ikisi de, ışığın sürekli bir dalga olarak tanımlandığı klasik görüş ile doğrudan çelişmektedir.
both of these results were in direct contradiction with the classical view of light as a continuous wave.

"that 90's show" (19. sezon, 2008) bölümü, yayınlanmış geri öykülerin çoğu ile çelişmektedir; örneğin, bölümde homer ile marge, 1990'ların başında çocuksuz olarak gösterilmektedir.
the episode "that '90s show" (season 19, 2008), however, contradicts much of the established backstory; for example, it presents homer and marge as being childless in the late 1990s.