検索ワード: ünvanını (トルコ語 - 英語)

Şirke t ünvanını değiştirmek,
changing the title of the company

İçerik yaratıcısının ünvanını buradan belirleyin.
set here the title of content creator.

rabi professor" ünvanını aldı ve 2000 yılında emekliye ayrıldı.
he became i. i. rabi professor of physics in 1994 and retired as rabi professor emeritus in 2000.

gaeta'yı fethetti ve gaeta düklüğü ünvanını üzerine aldı.
he conquered gaeta and took over the consular and ducal title of its ruler.

benny profesyonel spor tarihinin bilinen en eski maskotu ünvanını taşımaktadır.
benny is one of the oldest and most well known mascots in all of professional sports.

emekliye ayrılan mesiç, ülkenin yaşayan ilk eski cumhurbaşkanı ünvanını alacak.
after mesic steps down, he will be the country's first living former president.

2001 yılında aziz martin'in kilisesi küçük basilika ünvanını roma'da papa ii.
in the year 2001, st. martin's church received the title of basilica minor from the pope in rome.

bu maçta 17 yaş ve 27 gün ile uefa Şampiyonlar ligi'nde oynayan en genç oyuncu ünvanını aldı.
in that match he set the record as the youngest milan player to ever play in the uefa champions league, at 17 years and 27 days.

bu olaydan sonra palpatine anakin'i yeni öğrencisi yapar ve ona darth vader ünvanını verir.
anakin then pledges himself to the dark side of the force, and is rechristened by palpatine as darth vader.

halen by Şarman İnŞaat taahhÜt sanayİ ve tİcaret anonİm Şİrketİ ünvanını kullanan ve merkezi sarıyer, kumköy mah.
financial crimes investigation board is to be assigned for confiscating the company records located at sarıyer, kumköy mah.

büyük fuar ünvanını da almıştır.150.000 m2 alanda 1.160 katılımcı ve 65.000 ziyaretçiye ulaşmıştır.
it has received a title of the second largest fair of the worl. it has reached 1.160 participants and 65.000 visitor in ane area of 150.0002.

bulls takımı play-off'a giren nba tarihindeki en kötü 5. dereceye sahip takım ünvanını almıştı.
at the time, the bulls had the fifth worst record of any team to qualify for the playoffs in nba history.

ayrıca davis cup yarı finalinde andre agassi'yi yenerek batı almanya'nın tekrar ünvanını almasında rol oynadı.
he also helped west germany retain the davis cup, defeating andre agassi in the semifinal round.

2008'de leon tdi sürücü koltuğundaki yvan muller, fia dünya binek otomobili Şampiyonası'nı ve seat da Üreticiler ünvanını kazandı.
in 2008, yvan muller won the fia world touring car championship for drivers at the wheel of a león tdi, and seat won the manufacturers' title.

==ulusal lig ve uluslararası başarıları==timo boll 14 yaşındayken, frank klitzsch ile birlikte ulusal ligin en genç oyuncusu ünvanını aldı.
==career=====national league and international junior results===at the age of 14, timo boll held, together with frank klitzsch, the title of the youngest player of the national league.

1930'da oxford Üniversitesi'nde waynflete kimya profesörü ünvanını aldı ve magdalen college, oxford'da akademi üyesi oldu.
he was the waynflete professor of chemistry at oxford university from 1930 and a fellow of magdalen college, oxford.

herefordshire'da en büyük nüfuslu yerleşke eski katedrali dolayısıyla "Şehir" ünvanını taşıyan ve kontluk merkezi olan hereford'dur.
hereford is a cathedral city and is the county town; with a population of approximately 55,800 inhabitants it is also the largest settlement.

charli xcx ile düet yaptığı "fancy" teklisi billboard hot 100 listesinde 1 numaraya kadar yükselerek teklisini 1 numaraya kadar yükselten 4. solo kadın rapçi ünvanını aldı.
"fancy" went on to reach number one on the u.s. "billboard" hot 100 chart, with azalea becoming only the fourth solo female rapper ever to top the hot 100.

geçtiğimiz yıl bulgaristan’da bir fabrika açan great wall motors, böylelikle ab sınırları içinde montaj yapan ilk Çinli otomobil üreticisi ünvanını aldı. [reuters]
great wall motors became the first chinese automaker to assemble cars in the eu when it opened a plant in bulgaria this year. [reuters]

bunun yanı sıra vokatif şu durumlarda yaygındır:* birinin ünvanını, işlevini veya ailevî rolü gibi başka bir özelliğini kullanarak hitapta**panie doktorze (doktor!
it is used:*to address an individual using his/her function, title, other attribute, family role**panie doktorze (doctor!