プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
açılamadı
opening failed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
kapı açılamadı.
the door could not be opened.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
% 1 açılamadı
cannot open %1!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
% 1 açılamadı.
failed to open %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
'%s' açılamadı
could not open '%s'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
dosya açılamadı
cannot open file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
libdvdcss açılamadı.
unable to open libdvdcss.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
dizinler açılamadı:
opening of directories failed:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
%s açılamadı - %s
unable to open %s - %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
% 1 dosyası açılamadı
file %1 could not be opened.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
geçici dosya açılamadı
could not open temporary file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
geçici dosya açılamadı.
unable to open temporary file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：