検索ワード: adlandırılmıştır (トルコ語 - 英語)

İskandinavya' da bulunduğu için bu şekilde adlandırılmıştır
named because it was found in scandinavia

951 gaspra adlı asteroit gaspra şerefine adlandırılmıştır.
the asteroid 951 gaspra is named after gaspra.

aynı zamanda, bu sabit lagrange çarpanı diye adlandırılmıştır.
this constant is called the lagrange multiplier.

bu da uygun olarak seyreltici gaz beslemesi olarak adlandırılmıştır.
and that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.

bu varsayılan enerji "karanlık enerji" olarak adlandırılmıştır.
this naturally sets the low energy scale of the dark energy.

birim, onu ilk kullanan max planck'ten sonra adlandırılmıştır.
the unit is named after max planck, who was the first to propose it.

bhai lehna guru angad olarak adlandırılmıştır ve sihlerin ikinci gurusudur.
was named guru angad and became the second guru of the sikhs.

rostock Üniversitesi albrecht kossel nörorejenerasyon enstitüsü, onuruna ismiyle adlandırılmıştır.
the albrecht kossel institute for neuroregeneration at the university of rostock is named in his honor.

bu etki, einstein tarafından “uzaktan garip hareket” olarak adlandırılmıştır.
this effect was referred to as "spooky action at a distance" by einstein.

bundan dolayı da, “başlık harfleri” anlamında asomtavruli olarak adlandırılmıştır.
===form of asomtavruli letters===in early asomtavruli, the letters are of equal height.

alman biyokimyacı leonor michaelis ve kanadalı hekim maud menten'e atfen adlandırılmıştır.
it is named after german biochemist leonor michaelis and canadian physician maud menten.

bu uzun yıllar boyunca yayınlanan sürüm güncellemeleri dr17 (development release 17) olarak adlandırılmıştır.
during the development period it was also referred to as dr17 (development release 17).

günümüzde batı flandre bölgesindeki heuvelland'da kalan dranouter köyünde doğmuş ve pieter platevoet olarak adlandırılmıştır.
he was born as pieter platevoet in dranouter, now in heuvelland, west flanders.

bu şirket "dersaadet anonim su sirketi (compaigne des eaux de constantinople)" olarak adlandırılmıştır.
this company was called "dersaadet joint stock water company” (compaigne des eaux de constantinople)".

, sovyet astronom lyudmila chernykh tarafından 1971 yılında keşfedilen 2127 tanya isimli gezegen küçük bir gezegen, onun onuruna adlandırılmıştır.
2127 tanya, a minor planet discovered in 1971 by soviet astronomer lyudmila chernykh, is named in her honor.

bu albüm büyük olasılıkla gitarist greg joy'un "celtic secrets" albümü olarak yeniden adlandırılmıştır.
this album is most likely a renamed version of guitarist greg joy's album "celtic secrets.

dünya savaşı'nda, fransa'yı işgal ettiği dönemde during çalışmaları naziler tarafından dejenere olarak adlandırılmıştır.
under the german occupation of france during world war ii, his work was condemned by the nazis as degenerate.

abd'de calico kedisi olarakanılan bu tür, İngiltere'de ise "tortoiseshell ve beyaz" olarak adlandırılmıştır.
if that is the case, those several genes will be expressed in a blotchy coat of the tortoiseshell or calico kind.

1975'te tümgeneral alan stretton ile birlikte, "yılın avustralyalısı" ("australian of the year") olarak adlandırılmıştır.
== honours and awards ==cornforth was named the australian of the year in 1975, jointly with maj. gen. alan stretton.

keith taylor ve mike scarrott'ın siding spring gözlemevi'ndeki çalışmalarıyla, 1980 yılından sonra 'bumerang bulutsusu' olarak adlandırılmıştır.
keith taylor and mike scarrott called it the 'boomerang nebula' in 1980 after observing it with the anglo-australian telescope at the siding spring observatory.