プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afiyet olsun:)))
may it be good for you (bon appetit):)))
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
afiyet olsun canim
bon appetit dear
最終更新： 2021-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana afiyet olsun sen yemeğini ye
send me a photo
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
arapça 'afiyet olsun' diyor.
it says "bon appetit" in arabic.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 şimdi hazır afiyet olsun!
%1 is now ready!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
tamam afiyet olsun! sonra konuşuruz
okay, enjoy your meal! we talk later
最終更新： 2017-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
190 derece de alt üst kızarana kadar pişicek afiyet olsun
it will be cooked at 190 degrees until it turns golden. bon appetit.
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
yiyin ve için, afiyetler olsun yaptıklarınıza karşılık.
"eat and drink comfortably for that which you used to do.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yiyin ve için, afiyetler olsun, yaptığınız şeylere karşılık.
"eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yiyin için, afiyetler olsun, geçmiş günlerdeki yaptıklarınızın karşılığı olarak.
"eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ve onlara denilir ki: “dünyada yaptığınız güzel davranışlardan ötürü: “yiyin, için, afiyetler olsun!”
reclining on couches arranged in rows.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ve onlara denilir ki: “dünyada yaptığınız güzel davranışlardan ötürü: “yiyin, için, afiyetler olsun!” onlar sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanırlar.
"eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています