検索ワード: akdeniz (トルコ語 - 英語)

akdeniz
mediterranean sea

akdeniz foku
mediterranean monk seal

akdeniz mutfağı
mediterranean cuisine

akdeniz, mersin
akdeniz, mersin

mahmuzlu akdeniz kaplumbağası
spur-thighed tortoise

o denize akdeniz denir.
that sea is called the mediterranean sea.

anavatanının akdeniz bölgesi olduğu sanılmaktadır.
it is native in the mediterranean region.

körfez bölgesinde akdeniz tipi iklim hakimdir.
the mediterranean type of climate dominates the gulf region.

doğu akdeniz’e kıyısı olan devletlerin tutumları
attitudes of the states with a coast to the east mediterranean

bölge tipik akdeniz ikliminin etkisi altındadır.
the region is under the influence of the typical mediterranean climate.

yeni boru hattı rus petrolünü akdeniz'e getirecek
new pipeline to bring russian oil to mediterranean

doğal bitki örtüsü akdeniz ormanları ve makidir.
the natural vegetation is mediterranean forests, woodlands, and shrubs.

kışı doğu akdeniz, arabistan ve hindistan'da geçirirler.
it is migratory, wintering in the eastern mediterranean, arabia and india.

etkinliğe avrupa-akdeniz bölgesinden genç sanatçılar katıldı.
it drew young artists from around the euro-mediterranean region.

profesör yaman akdeniz. [fotoğraf: a. Şimşek]
professor yaman akdeniz. [photo by a.simsek/setimes]

gözde kılıç yaşın, doğu akdeniz’de yeni durum:
gözde kılıç yaşın, new situation in the eastern mediterranean:

akdeniz bölgesi, türkiye’nin yedi coğrafi bölgesinden biridir.
the mediterranean region () is a geographical region of turkey.

yunan uzmanlar, akdeniz mutfağının kanseri önlediğini ortaya çıkardılar.
greek experts found that the mediterranean diet prevents cancer.

1951 akdeniz oyunları'nda basketbol karşılaşmaları İskenderiye'de oynandı.
the basketball tournament at the 1951 mediterranean games was held in alexandria, egypt.

denizaşırı kolonilerin yetmediğini gören avrupa, doğu akdeniz’e yöneldi.
realizing that the overseas colonies were not enough, europe turned to the eastern mediterranean.