検索ワード: bakıp (トルコ語 - 英語)

görünüşe bakıp aldanmayın.
don't be deceived by appearances.

rablerine bakıp-durur.
looking towards their lord.

gururluya bakıp onu alçalt.
cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

hâlâ bakıp görmeyecek misiniz?
behold ye not?

rab göklerden bakıp görünceye dek.
till the lord look down, and behold from heaven.

tahtlar üzerinde bakıp-seyretmektedirler.
(reclining) upon couches they will gaze,

parıldayarak hareket eden aya bakıp da,
if i beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

ama hala gökyüzüne bakıp tahmin yürütebiliriz.
but if we want to look at the sky and see predictions, we still can.

tek bir çığlık. hemen bakıp kalırlar.
for it is only a single scaring, then behold, they are watching

o da bana bakıp, "biliyorum" yaptı.
and she looks back and does this, "i know."

98.7 f sonucuna bakıp, harika! derim.
and it came back at 98.7, i would say, "great."

25 bin görüntüye bakıp, "evet, evet, 25 bin, evet...
they would put up 25,000 images, they would go like this, "25,0000, okay, okay.

bence, eşitsizliğin psikososyal etkilerine bakıp bunlarla ilgili konuşuyorum.
i think i'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality.

orta birinci sınıflar buna bakıp şöyle derler: "hayır."
the sixth-graders look at it and they say, "no."