プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom evinin önünde kaldırımda vuruldu.
tom was gunned down on the sidewalk in front of his house.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
biz evdeyiz.
we are at home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
o, evinin önündeki yolun karını temizledi.
he cleared the road in front of his house of snow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
biz evde kalmalıydık.
we should have stayed at home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
biz eve geç geldik.
we arrived home late.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
biz evde fransızca konuşuruz.
we speak french at home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
damat, baba evinin önünde bir bayrağı çiçeklerle süslüyor ve tüfekle bir el ateş ediliyor.
the groom decorates a banner with flowers outside his family's house, and a rifle is thrown.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
sırp gazeteci slavko curujiva 1999 yılında evinin önünde öldürüldü. [andrija iliç]
serbian journalist slavko curuvija was killed outside his home in april 1999. [andrija ilic]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
biz eve varmadan önce, güneş tamamen batmıştı.
by the time we reached home, the sun had completely set.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
medyanın bildirdiÄine göre, araç kaloyannis'in kuzey batıdaki ioannina kentindeki evinin önünde park halindeydi.
it was parked outside his house in the north-western city of ioannina, media reported.
最終更新： 2012-04-07
使用頻度： 1
品質：
dönüş yapan bir hırvat sırp olan sofija gusa, komşusu milan bilejiç'in hasarlı evinin önünde duruyor.
sofija gusa, a croatian serb returnee, stands outside the damaged home of her neighbour milan bilejic.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
daniloviç polisi, evinin önünde vurulup öldürüldüğü gün curujiva'yı izlemekte olan hükümet ajanlarını sorguya çekmeye çağırdı.
he called on police to interview the government agents who were tailing curuvija the day he was shot and killed outside his home.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
3 metre yüksekliğindeki parlak kırmızı heykel pauling'in portland, oregon'daki çocukluk evinin önünde durmaktadır.
the tall, bright-red sculpture stands in front of pauling's childhood home in portland, oregon.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
karadağ'ın önde gelen polis yetkililerinden slavoljub scekiç 30 ağustos'ta podgorica'daki evinin önünde vurularak öldürüldü.
montenegro's leading police operative, slavoljub scekic, was gunned down outside his home in podgorica on 30 august.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
noel baba, bizim evimize noel sabahı saat dokuz ayininde o da ancak biz çocuklar fazla yaramazlık yapmazsak gelirdi.
santa would come to our house while we were at nine o'clock high mass on christmas morning, but only if all of us kids did not make a fuss.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
biz evdeki kızlarımıza yüzde yüz güvenlik sağlamakta zorlanırken, sokakta yaşayan %25.7 kız çocuğunun durumunu düşünmek içler ürpertici.
where it is hard to guarantee the safety of our daughters inside our own homes, the thought of the 25.7% of female children who live on the streets is truly terrifying.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。