プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bugun ne yiyeceğiz
we eat
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
fakat, bugun ne gibi sorular sorabiliriz?
but what are the kinds of questions that we might ask today?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bugun neler yaptin
what did you do today
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
‹ne yiyeceğiz, ne içeceğiz?› diye düşünüp tasalanmayın.
and seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne yiyeceksiniz?
what are you going to have?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
toprağımızı ekmez, ürünümüzü toplamazsak, yedinci yıl ne yiyeceğiz? diye sorarsanız,
and if ye shall say, what shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bugün ne yapacağız
what shall we do today
最終更新： 2011-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bugün ne yapıyorsun ?
jjnjdmcwhat are you doing today
最終更新： 2013-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
listeden ne yiyeceğini seçebilirsin.
you may choose what to eat from this list.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bugün ne hizmeti veriyorsun?
what are you serving today?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom ne yiyeceğine karar veremedi.
tom couldn't decide what to eat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ama bakın biz bugün ne yaptık.
but look what we just did today.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu yüzden bugün ne okuyacağıma emin olamadım.
so i couldn't figure out what to read today.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne yiyeceğine genellikle nasıl karar verirsin?
how do you usually decide what to eat?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu süre içinde, yarın ne yiyeceğim diye düşünmedin.
during that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
robotumun bugün ne yapacağı hakkında gerçekten hiç bir bilgim yok.
i actually have no idea what my robot is going to do today.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bugün ne sizden ne de inkar edenlerden bir fidye kabul edilmez.
"this day shall no ransom be accepted of you, nor of those who rejected allah."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
peki diyelim ki bundan bir kaç milyar yıl öncesine nazaran bugün ne kadar daha az genişliyor?
by how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bugün de, sizleri, yaptığım ilk puzzledan bugün ne yaptığıma kadar ufak bir yolculuğa çıkarmaya geldim.
and i'm here today to give you a little tour, starting from the very first puzzle i designed, through what i'm doing now.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bugün ne sizden ne de inkar edenlerden bir fidye kabul edilmez. yeriniz cehennemdir; mevlanız odur.
so today ransom shall not be accepted from you nor from those who disbelieved; your abode is the fire; it is your friend and evil is the resort.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：